教宗三鐘經：在軟弱中認出天主，在成就前不自視過高

（梵蒂岡新聞網）耶穌步行水面的福音事跡教導我們，在成就前不要興奮自滿，在黑暗時刻也不要失去希望。教宗良十四世8月9日主日在三鐘經祈禱活動中如此表示。正值盛夏暑熱，許多信友頂著艷陽聚集在聖伯多祿廣場上與教宗一起唸經祈禱。

在軟弱中認出天主

在念經前的講話中，教宗首先闡釋了該主日選讀的福音章節（參閱：瑪十四22-33）：耶穌行了增餅奇跡後，在驚濤駭浪中步行水面。夜將盡時，耶穌在洶湧的海面向門徒們走來，門徒們害怕起來，以為看見了妖怪，但一看見是上主，「一切都起了變化」，就連伯多祿也踩著浪走了幾步。伯多祿後來害怕，沉入水中時，耶穌出手救了他，並登上船，風浪便隨之平息。眾門徒「不由得發自肺腑宣認信德」，說：「祢真是天主子。」（33節）

教宗表明，如果「只有目睹奇跡，或者在人們面前取得成就」，並不足以促使門徒宣認信德。事實上，他們還需要「走過軟弱的經驗，並且在其中認出天主的臨在」。唯有如此，他們才能真正地睜開雙眼、敞開心扉去體會天主與自己同在，「在暴風雨中也重新找到平安」。

再者，不久後，耶穌告訴他們：「你們如果有信德，⋯⋯即便你們對這座山說：『起來，投到海中！』也必要實現。」（瑪廿一21）教宗指出，這正是門徒們在加里肋亞海的體悟：「基督在山上祈禱時的平安，在驚濤駭浪中抵達他們那裡。」

別高估自己，不失去希望

教宗解釋道：「因此，這個奇跡教導我們一件重要的事：首先，面對成就，不要興奮自滿、不要高估自己；與此同時，在黑暗時刻，當我們在問題前感到無能為力，儘管我們付出種種努力，仍然覺得只退不進時，我們也不要失去希望。」

在任何情況下，耶穌都不會棄我們於不顧。而且，「當我們在自己的人生之船上謙卑地以祈禱、以聖事、以聆聽聖言接納祂時，我們將會在祂內找到平安，為我們的旅途找到光明和力量」。

教宗最後為我們指出聖母的芳表，因為她就是「因信德而被稱為有福」（參閱：路一45）。願聖母幫助我們如此生活，滿懷依恃之情信靠天主。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html