禧年週六接見：希望即為參與其中，與耶穌合作

（梵蒂岡新聞網）希望即為參與其中；參與讓我們表達出「耶穌再來時我們終將永遠默觀的一切」。教宗良十四世12月6日週六在聖伯多祿廣場主持禧年接見活動，向參與的朝聖者們如此表示。

當天晴空萬里，暖洋洋的冬日太陽照耀著聖伯多祿廣場。朝聖者們首先聆聽了選自《聖保祿宗徒致羅馬人書》的經文：「對眾人要勉勵行善；如若可能，應盡力與眾人和睦相處。」（羅十二17-18）

正值將臨期，教宗指出，「我們牢記主耶穌的首次來臨，是為了在祂每次降臨時認出祂來，並為祂的再來預備自己」。這並非消極地等待。「事實上，耶穌的聖誕為我們揭示了一位促進參與的天主：瑪利亞、若瑟、牧人、西默盎、亞納，以及後來的洗者若翰、眾門徒和所有與主相遇的人，全部都參與其中。他們蒙召去參與。」

「因此，希望即為參與。」2025禧年的格言「希望的朝聖者」，意思是人們前行並等待，他們在等待過程中絕非無所作為，而是參與其中。如同梵蒂岡第二屆大公會議教導我們的那樣，要「在教會內與眾多弟兄姐妹一起解讀時代的記號」。教宗表示：「這尤其是平信徒男女的使命，因為降生成人的天主子在日常處境中與我們相遇。在塵世的問題和美好中，耶穌等待我們、邀請我們參與，要求我們與祂合作。這就是為什麼懷抱希望等同於參與其中。」

然後，教宗提出20世紀初意大利青年馬爾韋利（Alberto Marvelli）的榜樣。他出身教友家庭，接受公教進行會的陶成，畢業於工程學。在他堅決譴責的第二次世界大戰期間，馬爾韋利在里米尼及周邊地區竭盡全力援助受傷人員、病患和流離失所者，很多人都對他的無私奉獻深感敬佩。二戰結束後，他受託負責住房和重建委員會的工作，隨之走入政治生活。有一天，他騎自行車去開會時，被一輛軍用卡車撞到，年僅28歲。

這名青年的芳表「為我們展現出希望即為參與，以及縱使處在巨大危險中，為天主的國效勞仍然帶來喜樂」。教宗進一步闡明說：「如果我們為了選擇善而失去一些安全和寧靜，世界就會變得更美好。這便是參與。」

為此，教宗鼓勵我們捫心自問：我服務的時候，是否看到天國的願景、感受到天國的氣息？或者，我發牢騷，抱怨諸事不順。「嘴角的笑容是恩寵在我們內的記號。」

教宗最後總結道，懷抱希望就是參與其中。而參與讓我們表達出「耶穌再來時我們終將永遠默觀的一切」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html