禧年周六接见：希望即为参与其中，与耶稣合作

（梵蒂冈新闻网）希望即为参与其中；参与让我们表达出「耶稣再来时我们终将永远默观的一切」。教宗良十四世12月6日周六在圣伯多禄广场主持禧年接见活动，向参与的朝圣者们如此表示。

当天晴空万里，暖洋洋的冬日太阳照耀著圣伯多禄广场。朝圣者们首先聆听了选自《圣保禄宗徒致罗马人书》的经文：「对众人要勉励行善；如若可能，应尽力与众人和睦相处。」（罗十二17-18）

正值将临期，教宗指出，「我们牢记主耶稣的首次来临，是为了在祂每次降临时认出祂来，并为祂的再来预备自己」。这并非消极地等待。「事实上，耶稣的圣诞为我们揭示了一位促进参与的天主：玛利亚、若瑟、牧人、西默盎、亚纳，以及后来的洗者若翰、众门徒和所有与主相遇的人，全部都参与其中。他们蒙召去参与。」

「因此，希望即为参与。」2025禧年的格言「希望的朝圣者」，意思是人们前行并等待，他们在等待过程中绝非无所作为，而是参与其中。如同梵蒂冈第二届大公会议教导我们的那样，要「在教会内与众多弟兄姐妹一起解读时代的记号」。教宗表示：「这尤其是平信徒男女的使命，因为降生成人的天主子在日常处境中与我们相遇。在尘世的问题和美好中，耶稣等待我们、邀请我们参与，要求我们与祂合作。这就是为什么怀抱希望等同于参与其中。」

然后，教宗提出20世纪初意大利青年马尔韦利（Alberto Marvelli）的榜样。他出身教友家庭，接受公教进行会的陶成，毕业于工程学。在他坚决谴责的第二次世界大战期间，马尔韦利在里米尼及周边地区竭尽全力援助受伤人员、病患和流离失所者，很多人都对他的无私奉献深感敬佩。二战结束后，他受托负责住房和重建委员会的工作，随之走入政治生活。有一天，他骑自行车去开会时，被一辆军用卡车撞到，年仅28岁。

这名青年的芳表「为我们展现出希望即为参与，以及纵使处在巨大危险中，为天主的国效劳仍然带来喜乐」。教宗进一步阐明说：「如果我们为了选择善而失去一些安全和宁静，世界就会变得更美好。这便是参与。」

为此，教宗鼓励我们扪心自问：我服务的时候，是否看到天国的愿景、感受到天国的气息？或者，我发牢骚，抱怨诸事不顺。「嘴角的笑容是恩宠在我们内的记号。」

教宗最后总结道，怀抱希望就是参与其中。而参与让我们表达出「耶稣再来时我们终将永远默观的一切」。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html