Pope Leo lands in Algiers, Algeria Pope Leo lands in Algiers, Algeria  (@Vatican Media)

教宗抵达阿尔及利亚:我不是政治家,我谈的是福音

13日早上,教宗的专机从罗马达芬奇国际机场起飞前往阿尔及利亚,展开他就任以来第三次国际使徒之旅。教宗在飞往阿尔及尔的途中问候记者时,回应了有关美国总统特朗普发表的言论。

(梵蒂冈新闻网)教宗良十四世的专机于罗马时间4月13日早上9点07分从罗马达芬奇国际机场起飞前往非洲阿尔及利亚,经过一个多小时的飞行后,于当地时间9点49分抵达首都阿尔及尔,展开他于13日至23日在非洲四国进行的牧灵访问。教宗在飞机上问候了随行的约70位记者,说,他将带去“教会的讯息、福音的讯息,即:缔造和平的人是有福的”。

此前,美国总统特朗普在一个社交平台(Truth)上发表了有关教宗的言论。在记者的提问下,教宗回答说:“我不认为自己的角色是一位政治家,我不是政治家,我不想与他辩论。”“我不认为福音讯息该当被滥用,就如某些人正在做的。我继续说出强烈反对战争的话语,努力推动和平,促进与各国的对话及多边主义,以寻求问题的解决方案。太多人今天正在受苦,太多无辜者遭杀害,而我深信,应该有人站起来说,有更好的方法。”

罗马主教向我们重申的讯息“始终如一,即和平”。教宗说:“我不只向他,更向世界上所有领导人说:让我们努力结束战争,推动和平与修和。”

一位美国记者提出了类似的问题。教宗重申:“我不害怕特朗普政府。我将继续高声宣扬福音的讯息,教会正在为之而努力。”教宗再次指出:“我们不是政治家,我们不以同样的观点看待对外政策。但我们相信福音的讯息,是和平的缔造者。”

建设和平是教宗非洲之旅的主要目标。他解释说,此行“该当是他就任以来的首次出访”。“去年5月我就说过,首次旅行我想去非洲。其他人即刻建议为圣奥斯定去阿尔及利亚。”教宗如此表示,并补充说,他“很高兴能够再次访问圣奥斯定的故乡,这位圣人在跨宗教交谈方面提供了一座非常重要的桥梁”。

教宗认为,有机会前往希波主教生活过的地方,即在现今的安纳巴(Annaba),这“对他个人和教会及世界来说也是一个祝福,因为我们必须一直寻找桥梁来建设和平与修和”。秉持这观点,这次牧灵访问“是非常重要的机会,有助于在向前迈进时发出同一声音、同一讯息,也就是我们希望推动和平与修和,以及对所有民族的尊重和敬意”。

教宗的专机在阿尔及利亚首都阿尔及尔降落后,现场鸣放21响礼砲,教宗受到阿尔及利亚民主人民共和国总统特本(Abdelmadjid Tebboune)的迎接。教宗抵达时正下著雨,他来到机场贵宾厅,一位身著传统服装的少女向教宗献花,随后仪仗队演奏了梵蒂冈和阿尔及利亚国歌。欢迎仪式结束后,教宗与总统进行了短暂的会晤。

教宗本次展开的牧灵访问是他就任以来第三次国际使徒之旅,第一站是阿尔及利亚,以步武圣奥斯定的芳踪。随后,教宗将前往喀麦隆、安哥拉及赤道几内亚,继续进行访问。

链接网址:www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2026 Apr 13, 15:08