教宗主显节三钟经：让和平得以弘扬，抵拒战争

（梵蒂冈新闻网）教宗良十四世于1月6日主显节当天带领信众诵念三钟经前的讲话中，勉励众人致力于促进各民族间的友爱与和谐。他提到，禧年所倡导的以“无偿”为基础的正义，旨在“重塑共存之道，重新分配土地和资源”，应当激励人们为他人奉献自己，为耶稣基督腾出空间。《玛窦福音》记载的贤士们所教导我们的正是这个道理，他们从东方踏上旅程，不畏艰险，前来朝拜出生在白冷城的耶稣圣婴，并献上黄金、乳香和没药。（参阅：玛二11）

“我们所宣扬的希望必须脚踏实地：它从高天而来，却为了在世间孕育新的历史。因此，在贤士们的礼物中，我们看到每个人皆可共享的东西，不再将其占为己有，而是与人分享，好让耶稣在我们当中成长。愿祂的国兴盛，愿祂的圣言在我们身上实现，愿陌生人和敌对者化为弟兄姐妹，愿不平等让位于平等，愿和平的工艺取代战争的工业。”

希望的编织者

教宗呼吁众人成为“希望的编织者”，走在“通往未来的另一条道路上”（参阅：玛二11），好让世界能够改变。

敞开心扉、彼此共融

两万名信友不顾阴雨在圣伯多禄广场上参加了诵念三钟经活动，教宗向他们阐明了主显节的意义。他解释说，天主在耶稣身上“无比清晰”地显现出来：“天主的生命揭示出来”，如此人们便懂得，即便在“诸多困苦中”，仍可以“心存希望”，因为“天主来救援”。教宗阐明：“天主的显现唯有使人获得自由”。随后，他邀请众人省思贤士们在耶稣面前的举动。

“像东方三贤士那样跪拜在白冷城的耶稣圣婴面前，这对于我们而言也意味著，宣认找到了真正的人性，在这人性上闪耀著天主的荣光。在耶稣身上显现出真正的生命、活生生的人，即那种不为自己存在，却敞开心扉、在共融中的生命，这使得我们由衷地感叹说：‘愿你的旨意承行于地，如在天上一样！’（玛六10）”

简而言之，耶稣显示出“天主的生命触手可及”，这生命“在祂那使人获得自由的动力中显现出来，这动力消除恐惧，让我们在平安中相遇”。

全然奉献自己

随后，教宗提到贤士们献给耶稣圣婴的礼物：黄金、乳香和没药，这些“珍贵的礼物”似乎对一个婴儿毫无用处。教宗邀请众人领悟其中更深层的意义：“奉献一切才是慷慨给予的人。”

例如，“耶稣注意到那个穷寡妇，她将仅有的几枚钱，也是她全部的财产，投入圣殿的银库里”。（参阅：路廿一1-4）至于贤士们，“他们的启程、他们的冒险和他们奉献的礼物”启发我们，“我们的所是和我们所拥有的一切，都应该奉献给耶稣，祂是无价的宝藏”。

祝福东方教会

在三钟经祈祷活动的最后，教宗提醒众人，当天是意大利的儿童传教日，世界各地的教会在不同日期庆祝这一节日。教宗感谢“儿童门和青少年在全世界许多地方为传教士祈祷，并致力于帮助处于劣势的同龄人”。随后，教宗念及东方教会团体，他们依照儒略历于1月7日庆祝圣诞节。最后，教宗向聚集在圣伯多禄广场上的信众们致意。

链接网址：www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html