教宗：确保教会的声音继续在欧洲得到聆听

（梵蒂冈新闻网）教宗良十四世12月10日在梵蒂冈宗座大楼接见了欧洲议会“保守与改革党团”（European Conservatives and Reformists）的代表团。教宗首先指出，“作为民主选举产生的代表”，应以谦恭和尊重的态度讨论不同的主张。“促进共同福祉”是担任“社会要职者“的责任，“永远不要忘记被忽视的人，被边缘化的人，以及耶稣基督称之为‘众人中最小’的人（参阅：路九48）”。

基督信仰与欧洲历史的联系

接著，教宗良重申其前任的观点，“欧洲的身份认同只有参照犹太-基督信仰的根源，才能得到了解和弘扬”。教宗表示，“保护这片大陆的信仰遗产，其目的不仅为保障基督徒团体的权利，也不主要为保留特定的习俗或社会传统。这个目的首先是承认一个事实：基督徒团体的成员为欧洲社会福祉作出并继续作贡献，所有人都是受益者”。

在这层意义下，教宗提到西方文明的重要发展，“宏伟座堂蕴含的文化宝藏、卓越的艺术与音乐、科学的进步，更不用说大学的成长与传布”，这些发展证明了基督信仰与欧洲历史之间的“内在联系”。教宗强调，“这段历史应得到守护和颂扬”。

教会的声音

教宗接著表示，“透过教会的社会训导，确保教会的声音持续得到聆听，但这并不意味著要恢复过去的时代，而是保障对未来合作与整合的重要资源不会流失”。

信仰与理性的对话

最后，教宗良引用本笃十六世教宗2010年在伦敦国会大厦发表的话，强调“理性世界与信仰世界”对话的必要性。教宗良指出，在这项对话中，“政治人士具有重大的角色”，因为“尊重每一方的特定领域，以及提供他人所需是至关重要的”。换句话说，“这是一种相互净化的作用，以保障双方不至陷入错误”。

因此，教宗祈愿政治人士能“积极地”投入这重要的对话，“不仅为欧洲人民，也为整个人类大家庭的福祉”。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html