搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
中文廣播
节目表 播客
梵蒂冈宗座大楼 梵蒂冈宗座大楼  (Vatican Media)

教宗手谕:圣座财产具有普世用途

教宗方济各颁布了《天赋权力》手谕,明确指出圣座机构及其相关单位所取得的财产具有教会公用性质:他们运用这些财产,并非为自己而用,不视之为私人所有,而是以教宗的名义且在教宗的权下运用,以追求其机构的目标、公众福祉,并为普世教会服务。

(梵蒂冈新闻网)圣座的财产,包括不动产及动产,都具有「普世用途」;取得这些财产或者登记在其名下的机构和实体,只是「受托者」,而非「私产的拥有者」。这些机构和实体一直都是且始终必须以教宗的名义,且在教宗的权下运用这些财产。教宗方济各在《天赋权力》手谕中重申了这点,并引用《天主教法典》第1254条和第1255条,阐述圣座机构及其相关单位所取得的财产具有教会公用性质。这道文件于2月20日签署,同月23日公布。

教宗写道:「圣座不受世俗政权的支配、取得现世财物的天赋权力,乃是工具之一。这些工具在信众的支持、谨慎的管理和适当的监管下,确保圣座在历史中、时空里,为教会自身的目标而运作,且享有为实践其使命的独立性。」

「圣座财产的普世用途,使之具备教会公用的性质。」手谕继续解释道:「圣座各部门取得并运用这些财产,并非为自己而用,不视之为私人所有,而是以教宗的名义且在罗马教宗的权下运用,以追求其机构的目标,即公共目标,也就是为了公众福祉,为普世教会服务。」

换句话说,取得这些财物的机构,依照民法规定,登记为这些财物的所有者。他们必须「遵守圣座赋予的规则和职责,秉持管理公共物品的谨慎态度」来维护这些财物。这道手谕的规定符合经济和行政改革的「漫长旅途」,以及《你们去宣讲福音》宗座宪章的精神。因此,这道手谕既不改变职权,也不提出新规,而是重申关于财产公用性质的基本原则,以及圣座机构及其相关单位的角色。

再者,手谕第一段便强调,这些所有财物都不受世俗政权的支配,全属于圣座「整体且不可分割的财产」。「任何机构或实体都不可宣称圣座的财产是自己私有且独享的。过去一直且始终必须采取的行事方式是,以整个圣座的名义、代表整个圣座,并为整个圣座的目标」善用这些财物。

此外,《天赋权力》手谕也阐明,对于工具性法人的财产,即与圣座相关、设址于梵蒂冈城国内、且登记在圣座经济委员会章程名录里的基金会和实体,「并没有任何改变」。此前,2022年12月5日的手谕早已表明,其财产也属于圣座资产。

链接网址: www.vaticannews.cn

2023 Feb 24, 11:45
Prev
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Next
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930