教宗接见刚果（金）东部受害者：不要再有暴力和杀戮

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各2月1日下午在圣座驻刚果民主共和国大使馆接见了来自该国东部的冲突受害者。那里接连不断的暴力使得人民苦不堪言，无辜百姓断送性命。两年前一名意大利大使、他的一名随行护卫和一名司机正是在那个地区遇害身亡。面对众多冲突的受害者，教宗说：「在人民忍受暴力、遭到杀害的同时，那些制造暴力和死亡的生意却持续兴隆！够了！不要再靠著最弱小者的皮肉之痛来致富，不要再藉著沾染鲜血的资源和脏钱来发财！」

教宗深知在刚果民主共和国的战争后面，有人在操弄局势，「掠夺、祸害这个国家，使之动荡不安」。教宗直接向这些人发声，说：「你们通过非法剥削这个国家的财物、通过无辜受害者的流血牺牲来致富。你们听听他们鲜血的哀号，侧耳听听天主的声音。天主召叫你们悔改，呼唤你们的良心：你们要使武器噤声、终止战争。」

来自战乱地区的几名代表做了见证。他们每一个人发言后，就把一个仇恨的器具放在教宗座椅旁的木制十字苦架下方。一个小女孩的哭声打断了分享，教宗说：「我与你们同在。你们的眼泪就是我的眼泪，你们的痛苦就是我的痛苦。⋯⋯我愿把天主的轻柔抚慰带给你们。」

伯多禄继承人以天主的名义谴责了「武装暴力、杀戮、强奸，以及毁坏和占领村庄」等持续在刚果民主共和国发生的暴行。教宗愤慨地指出，「那些悲惨冲击许多人的不安全、暴力和战争，不仅有外部势力，更有内部势力的推波助澜，好能从中获益；这种情况令人不齿」。为此，教宗恳求天父「宽恕人类对人类施加的暴行」，并且说：「天父，求祢垂怜我们！求祢安慰受害者和受苦者，求祢使犯下残酷暴行的人回心转意。」

与此同时，教宗也叮嘱所有的人做到两个「不」，和两个「是」：向暴力说「不」、向认命说「不」；向和解说「是」，向希望说「是」。

这两个「不」和两个「是」，乃是重新出发的道路。教宗阐明，仇恨只会煽动仇恨，暴力只会招致暴力。天主是和平的主。为此，教宗鼓励众人「在心中放下武器、剔除毒液、拒绝仇恨、化解贪婪、消除怨恨」。这一切叫人获得自由，因为平安由此而来。「是的，平安源自于心灵，平安从没有怨恨的心灵萌生出来」。

谈到「向认命说不」，教宗期勉刚果人民「努力建设更美好的未来」。「只关心自己的片面利益、只顾自己的团体，是无法建设未来的」。因此，「每个人遭受的祸害，需要转变成人人享有的福祉」。

关于「向和解说是」，教宗说：「你们愿意努力互相宽恕，抵拒战争和冲突，以拉近距离、跨越差异。你们愿意在同声祈祷中这么做，而且渴望等一会儿在十字苦架前，鼓起莫大的勇气在祈祷中把你们见过、经历过的暴力记号一一放下。」

「十字架在耶稣的时代是恐怖至极的死亡刑具，但是通过耶稣的爱，却成了普世和解的工具，变成一棵生命树」。教宗期许暴力的幸存者们也成为「生命树」：吸收污染物，吐出氧气。「唯有宽恕能为明天开启大门。⋯⋯彼此和解，等同于创造明天，相信未来，而非紧紧抓著过去不放」。

至于「向希望说是」，教宗指出，那是在基督内的希望：「因著祂，每一个坟墓都会变成摇篮，每一座加尔瓦略山都会变成逾越的花园。因著耶稣，希望生而复生：为那些遭了罪的人如此，甚至为那些犯了罪的人也是如此。」

随后，教宗为每个妇女和母亲发出呼吁，说：「每个妇女都该受到尊重、保护和重视：对一名妇女、对一名母亲施加的暴力，就是对天主这么做。天主从女人、从母亲身上取得了人性。」

教宗最后与在场众人一起诵念《天主经》，并为他们颁赐降福。

链接网址： www.vaticannews.cn