Angelus på festen for den hellige familie

Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten

Søndag 28. desember var evangelieteksten:

Da de var dratt bort, viste Herrens engel seg for Josef i en drøm og sa: «Stå opp, ta med deg barnet og barnets mor og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra! For Herodes kommer til å lete etter barnet for å drepe det.» […] (Matt 2,13–15.19–23 fra Bibel 2024)

Her følger alt det paven sa før angelusbønnen:

Kjære brødre og søstre, god dag!

I dag feirer vi festen for den hellige familie, og liturgien byr på fortellingen om «flukten til Egypt».

Lyset og gleden i Betlehem trenger ikke inn i Herodes

Dette er en prøvelsens stund for Jesus, Maria og Josef. Det strålende julebildet blir brått overskygget av en dødelig trussel, som har sin opprinnelse i Herodes’ urolige liv. Han var en brutal og blodtørstig mann, fryktet for sin grusomhet, men nettopp derfor dypt ensom og besatt av frykten for å bli avsatt. Da han av vismennene får høre at «jødenes konge» er født (jf. Matt 2,2), føler han seg truet i sin makt og beordrer at alle guttebarn på Jesu alder skal bli drept. I hans rike er Gud i ferd med å utføre historiens største under, der alle de gamle frelsesløftene går i oppfyllelse, men dette klarer han ikke å se, blindet som han er av frykten for å miste sin trone og sine rikdommer og privilegier. I Betlehem er det lys og glede: Noen hyrder hadde mottatt det himmelske budskapet og hadde lovprist Gud foran krybben (jf. Luk 2,8–20). Men ikke noe av dette klarer å trenge gjennom de pansrede forsvarsverkene til kongens palass, annet enn som et forvrengt ekko av en trussel som må kveles med blind vold.

I den hellige familie vokser kjærligheten

Nettopp denne hardhjertetheten gjør verdien av den hellige families nærvær og oppdrag enda tydeligere. I den despotiske og grådige verden som tyrannen representerer, er den hellige familie rede og vugge for det eneste mulige frelsessvaret: Guds gave. Han gir seg selv til menneskene aldeles gratis, uten forbehold og uten krav. Og her ser vi forløsningsbetydningen av det Josef gjør: I lydighet mot Herrens røst fører han Maria og barnet i sikkerhet, og i Egypt vokser og styrkes flammen av kjærlighet i det hjemmet som Herren har valgt som sitt sted i verden, for å bringe lys til hele verden.

Kjærligheten i våre familier

La oss, mens vi med undring og takknemlighet betrakter dette mysteriet, tenke vi på våre egne familier og det lys de kan bringe til samfunnet vi lever i. Verden har dessverre alltid sine «Herodeser», sine myter om suksess for enhver pris, om hensynsløs makt, om tom og overfladisk velvære – og ofte betaler menneskene prisen for dette i form av ensomhet, fortvilelse, splittelser og konflikter. La oss ikke tillate at disse luftspeilingene kveler kjærlighetens flamme i de kristne familiene. La oss i familiene tvert imot verne om evangeliets verdier: bønn, regelmessig mottakelse av sakramentene – særlig skriftemål og kommunion – sunt følelsesliv, oppriktig dialog, troskap, og den enkle og vakre håndfastheten i hverdagens ord og gjerninger. Dette vil gjøre dem til et håpets lys for vår omverden, til en skole i kjærlighet og til et redskap for frelse i Guds hender (jf. Frans, preken ved messen under det tiende verdensmøte for familier, 25. juni 2022).

Bønn

Så la oss be vår Far i himmelen, gjennom Marias og den hellige Josefs forbønn, om å velsigne våre familier og alle familier i verden. Må de, ved å vokse etter forbilde av familien til hans Sønn, som ble menneske, være et virkekraftig tegn for alle på hans nærvær og på hans uendelige kjærlighet.