Kard. Zuppi v Kyjeve: „Nech Boh daruje spravodlivý mier“
Salvatore Cernuzio – Vatican News
Kardinál Matteo Maria Zuppi z hlavného mesta Kyjeva vyslovil modlitbu v ukrajinčine k „Všemohúcemu Bohu“ za „milovanú Ukrajinu“, v ktorej prosil o požehnanie a ochranu:
„Daruj spravodlivý mier, nech sa väzni môžu vrátiť domov, nech deti opäť objímu svojich rodinných príslušníkov, nech sa nájdu nezvestní a nech všetci, ktorí vo vojne stratili blízkych, môžu plakať pri ich telách. Vnukni každému z nás odvahu a múdrosť, aby sme boli tvorcami mieru…“
Rozhovory a stretnutia
Predseda Konferencie biskupov Talianska pricestoval na Ukrajinu v pondelok večer 13. júla. Najprv navštívil Ľvov a včera večer dorazil do Kyjeva, aby vyjadril solidaritu pápeža Leva XIV. a upevnil kontakty, ktoré už boli nadviazané počas jeho prvej misie. Tá sa uskutočnila na želanie pápeža Františka v roku 2023 v rámci humanitárnej činnosti Svätej stolice. Zameriava sa na podporu výmeny vojnových zajatcov, vrátenie detí, ktoré podľa Ukrajiny boli násilím odvezené do Ruska, a repatriáciu tiel padlých vojakov. Práve s miestnymi združeniami a mimovládnymi organizáciami, ktoré pôsobia v týchto oblastiach, sa kard. Zuppi stretne dnes popoludní, popri inštitucionálnych rokovaniach. Tie však (aspoň nateraz) nezahŕňajú stretnutie s prezidentom Volodymyrom Zelenským, s ktorým sa už kardinál stretol na Ukrajine pred tromi rokmi.
Oslavy krstu Kyjevskej Rusi
Dopoludnia sa kard. Zuppi zúčastnil na oslavách Krstu Kyjevskej Rusi, sviatku, ktorý pripadá každoročne na 15. júla a pripomína pokresťančenie krajiny v roku 988 kniežaťom Vladimírom Veľkým, svätým tak pre Katolícku cirkev, ako aj pre tú pravoslávnu, čo symbolizuje historické a duchovné korene východnej Európy. Ide teda o sviatok občiansky aj náboženský, známy na Ukrajine aj ako Deň ukrajinskej štátnosti podľa názvu, ktorý v roku 2021 zvolil prezident Zelenskyj, keď tento sviatok zaradil do národného kalendára. V hlavnom meste sa dnes zišlo množstvo predstaviteľov, medzi nimi aj čelní predstavitelia rôznych náboženstiev, hlava Ukrajinskej gréckokatolíckej cirkvi Sviatoslav Ševčuk a predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová, ktorá je na svojej jedenástej návšteve Ukrajiny od vypuknutia konfliktu.
Modlitba kardinála
Kardinál Zuppi sa ako čestný hosť zúčastnil na slávnosti na Námestí sv. Michala pred rovnomenným kláštorom, ktorý – ako pripomína taliansky denník Avvenire, sledujúci misiu – sa stal vojnovým pamätníkom už od prvých dní ruskej invázie. V „procesii“ spolu s prezidentom Zelenským a ďalšími predstaviteľmi kráčal kardinál po aleji lemovanej múrom spomienok, na ktorom sú vystavené fotografie tých, ktorí padli v týchto rokoch vojny. Kardinál položil kyticu červených ruží na počesť tých, ktorí prišli o život na bojisku. Zo stredu námestia predseda Talianskej biskupskej konferencie a arcibiskup Bologne, čítajúc z textu napísaného v ukrajinčine, následne prosil Boha o „spravodlivý mier“ pre túto zem, ktorú pápež František toľkokrát označil za „sužovanú“. Toto želanie zveril Bohu a tiež príhovoru svätého Vladimíra, ktorého meno – ako povedal – pripomína mená prezidenta Ukrajiny aj prezidenta Ruska: „Nech svätý Vladimír osvieti mysle a srdcia oboch hláv štátov, aby otvorili cesty spravodlivosti a mieru,“ zdôraznil kardinál.
Objatie pre vysídlencov
Modlitba za mier bola tiež červenou niťou včerajších stretnutí kardinála Zuppiho na Ukrajine, ktoré začali na poľských hraniciach v Ľvovskej oblasti zastávkou v trestaneckej kolónii Zakhid-1, kde sú zadržiavaní vojaci zajatí na bojiskách. Rovnako v Ľvove sa kardinál stretol s predsedom regionálnej správy Maksymom Kozytským, ktorý mu poďakoval za úsilie zamerané na repatriáciu vojnových zajatcov a detí a na pátranie po nezvestných osobách a navrhol konkrétne oblasti spolupráce medzi západoukrajinskou metropolou a inštitúciami Svätej stolice a Talianska.
Dojímavým záverom prvého dňa programu bola návšteva ľvovského sídla Komunity Sant’Egidio. Tam sa kardinál stretol s početnou skupinou veriacich, medzi ktorými bolo aj mnoho vysídlencov, ktorým pomáha Komunita Sant’Egidio. Ženy, starší ľudia, deti – všetci sa zhromaždili okolo kardinála, ktorý všetkým adresoval slová povzbudenia a zdôraznil im „blízkosť“ pápeža Leva XIV.
Preklad a úprava: Zuzana Klimanová
Ďakujeme, že ste si prečítali tento článok. Ak chcete byť informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem..
