Der unbewaffnete und entwaffnende Friede
In der Darstellung ist die Gestalt Christi zu sehen, der in den Himmel aufsteigt, umhüllt von einem roten und grünen Umhang, in der Hand die Kreuzfahne zum Zeichen seines Sieges. Es ist der Auferstandene, der am Ostermorgen das leere Grab unter sich zurücklässt, an dem die Soldaten stehen, die das Geschehen erschrocken betrachten und als Zeugen am göttlichen Geheimnis teilhaben. Das Bild stammt aus dem "Choral S. Maria Magg. 14", der in der Vatikanischen Apostolischen Bibliothek aufbewahrt wird.
Ein Notenmanuskript
Zusammen mit zwei weiteren Bänden aus demselben Bestand wurde dieses großformatige Notenmanuskript von Kardinal Leonardo Grosso della Rovere, einem Cousin von Papst Julius II., in Auftrag gegeben. Es lässt sich mit Sicherheit auf die Zeit nach 1517 datieren, da die Titelkirche des Kardinals, S. Pietro in Vincoli, im Schild mit goldener Inschrift angegeben ist, es also vor seinem Tod am 17. September 1520 entstand.
Die verzierten Initialen
Der Band war für das Kapitel der Basilika Santa Maria Maggiore bestimmt und enthält das Temporale mit den Gesängen für den Gottesdienst vom Ostersonntag bis zum Samstag nach Pfingsten. Die zahlreichen, in Rahmen eingebetteten verzierten Initialen sind mit prächtigen Pflanzenmotiven versehen.
Eine Botschaft der Hoffnung
Christus, der den Tod besiegt hat, ist frontal und in majestätischer Haltung dargestellt. Er überbringt den Gläubigen eine Botschaft der Hoffnung: „Resurrectio Domini, spes nostra“ (Augustinus, Sermo 261, 1).
Die Incipit-Seite zeigt die Initiale „R“ von Resurrexi mit einer Darstellung der Auferstehung in einem Rahmen, der mit Akanthusblättern und Edelsteinen verziert ist. Von einer goldenen Leiste eingerahmte, mit Blumen, Blättern, Edelsteinen und antiken Motiven verzierte Randbordüren vervollständigen das Gesamtbild.
... und hier auf Deutsch, was Papst Leo im Video sagt:
Der Friede sei mit euch allen! Liebe Brüder und Schwestern, dies ist der erste Gruß des auferstandenen Christus, des Guten Hirten, der sein Leben für die Herde Gottes hingegeben hat. Auch ich wünsche mir, dass dieser Friedensgruß in eure Herzen eingeht, eure Familien erreicht, alle Menschen, wo immer sie auch sind, alle Völker, die ganze Erde. Der Friede sei mit euch! Dies ist der Friede des auferstandenen Christus, ein unbewaffneter und entwaffnender Friede, demütig und beharrlich. Er kommt von Gott, dem Gott, der uns alle bedingungslos liebt.“
(Leo XIV. – 8. Mai 2025)
zus. gestellt von Paolo Ondarza
(vaticannews - skr)
Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.
