聖座：反對不尊重人類尊嚴的外債重擔

（梵蒂岡新聞網）為償還巨大的債務，無法擁有為“促進公共福祉”所需的資金，也就是無法提供“食物、飲用水、醫療、住房，以及社會保障等基本需求”。聖座常駐聯合國日內瓦辦事處觀察員巴萊斯特雷羅（Ettore Balestrero）總主教於3月5日在人權理事會第61屆會議上表達了上述觀點，並指出這種情況“發生在太多國家，尤其是在全球南方”。

道德危機甚於經濟上的兩難

巴萊斯特雷羅總主教詳細談論許多國家所面臨的兩難抉擇：“究竟是償還債務，還是履行對本國人民的基本責任”。對這位聖座代表而言，這不僅僅是“經濟上的兩難”，而更是一場“嚴重的道德與人權危機”。他強調，“過度的債務會壓縮財政空間，迫使政府採取倒退性的緊縮措施，使貧窮和不平等無限循環下去，從而直接阻礙經濟、社會和文化權益的逐步實現”。

負債國與債權國的良好實踐

巴萊斯特雷羅總主教向負債國和債權國表示，前者“採取的財政制度應符合良好管理、透明、問責與財政報告的原則”。總主教指出，若百姓感受到稅收與公共支出是“公正且導向公共福祉的，便會促進社會凝聚力與自願遵守，從而擴大國家調動資源的能力”。就債權方而言，無論是雙邊、多邊還是私人的借貸，也應確保“其借貸尊重人的尊嚴，不加劇貧窮與困境”。

反對“掠奪性借貸”

巴萊斯特雷羅總主教還指出，“不合理的債務、稅收競爭和掠奪性借貸”無疑地損害人類尊嚴，因為它們“腐蝕社會契約，阻礙國家履行其基本責任的能力”。最後，總主教引用教宗良十四世的話，期望在國際層面“應盡一切努力克服全球的不平等，因為這不平等在各大洲、各國，甚至在個別社會內造成嚴重的分裂”。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html