教宗主持聖母升天節彌撒：真正的美是我們身上愛的記號

（梵蒂岡新聞網）聖母瑪利亞靈魂和肉身一起升天的光榮奧跡教導我們，「我們真正的美不在於隱藏老化的跡象，而在於展現出那也印在我們身上的愛的記號」。教宗良十四世於8月15日聖母升天瞻禮在岡道爾夫堡宗座堂區主持彌撒聖祭，在講道中如此表示。這是普雷沃斯特教宗第二次來到維拉諾瓦聖多默堂與該堂區教友一起歡慶這個節日。

教宗首先指出，許多藝術作品受到《默示錄》經文的啟發（參閱：默十二1），將升天的聖母瑪利亞描繪成面容姣好的少女，象徵著「在聖母瑪利亞心中，天與地相遇、時間與永恆交會」。這景象表面上與我們經驗到的時間流逝相互矛盾。隨著年齡的增長，我們的身體「不再靈活，而是更加笨重；肌膚不再細緻，卻顯示出老化的跡象；頭髪失去色彩和光澤，變灰變白」。

教宗由此問道，我們跟聖母升天畫像中的美妙少女有什麼共通點？為了理解這點，我們必須將兩件奇事列入考量：一是天主之母永不腐朽的肉身，二是她的無玷聖心。教宗解釋道，聖母瑪利亞靈魂和肉身一起升天的光榮奧跡教導我們，「我們真正的美不在於隱藏老化的跡象，而在於展現出那也印在我們身上的愛的記號」。

這邀請我們重新檢視世界加諸於我們的許多審美標準，它們主要與享樂主義和消費主義有關，可能會將我們禁錮在重重枷鎖中，「使得我們把寶貴的心力浪費在那實在無足輕重且無法永存的事上」。教宗舉例說，飽受風霜的長者也能散發出寧靜、和藹與平安的光芒；以及外表迷人的人也可能心硬如石、冷若冰霜。這就很容易明白「哪裡有真正的美，以及哪裡還需要皈依、寬恕和醫治」。

接著，教宗強調，「如果我們渴望真正發現周遭的天主之美，我們就必須學會在嬰孩稚嫩的臉龐和長者的皺紋中加以領略，也在年輕人的青春活力和成年人的成熟穩重中觀察出來。我們應當聆聽這每一個現實向我們講述的獨一無二的愛的故事，並在其中辨認出天國的一絲絲光芒」。

「愛是人最美的裝飾：愛使面容改變，使人得以轉變，使之變得高尚，並引領他往高天去；愛使人變得輕盈、自由，接近天主，即使處於人生的高峰和低谷也不例外。」

此外，聖母瑪利亞的奇跡是「各種極端的交集」，如同我們在《聖母讚主曲》中聽到的那樣（參閱：路一46-55）。在這首讚頌之曲中，在天上的聖母通過她信德的謙卑表達，樸實地向我們講述偉大的奧跡。作為「謙卑的婢女」，她為我們指出，我們也能在「渺小的幅度」與主相遇。

因此，教宗提醒我們，我們不必捨近求遠地去尋找天主奧秘的至高至尊，卻能在有真愛的地方與之相遇。比方說：辛苦在外工作一天的父母，回家後與孩子在一起的幸福眼神；年邁體弱的祖父母照顧孫子孫女時出乎意料地再次精力充沛；以及許多男女懷著信德與奉獻的心，盡力讓天國臨於塵世，也讓塵世接近天國。

教宗最後引用聖奧斯定談論基督復活的話語，邀請信友以基督為「自己生活的指南針、參照點，改弦易轍，跟隨光明」。尤其在聖母升天瞻禮這天這麼做，仰望聖母瑪利亞，因為在通往天國的道路上，天主將聖母賜給我們，作為我們的母親、嚮導、旅途的友伴，以及護佑我們的人。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html