教宗樞密會議閉幕講話：天主渴望和平，暴力沒有最終話語權

（梵蒂岡新聞網）教宗良十四世在樞密會議上發表閉幕講話時，首先念及遭受強烈地震打擊的委內瑞拉，並為和平發出呼籲，強調暴力將沒有最後的話語權。6月27日傍晚，普雷沃斯特教宗召集的特別樞密會議在世界主教會議廳圓滿落幕，在6月26日至27日這兩天，178名有選舉職責和沒有選舉職責的樞機從世界各地而來，齊聚在四場會議中省思、祈禱、分享、討論。27日下午，樞機們在最後一場會議中與教宗自由對話。

在這交流後，教宗發表講話，表明這進程將延續到明年。他說：「我還沒有定日期：我打算年底通知你們日期。這樞密會議是個寶貴的時刻，但它不該只是個孤立的事件。」

藉此機會，教宗邀請眾人為委內瑞拉同心合意地祈禱。該國遭受地震重創，在樞密會議結束前，確定已造成920多人死亡、約5萬人流離失所。「我們保證為罹難者祈禱，為他們的家人和所有因這起悲慘事件的後果而受苦的人祈禱。我們也將所有投入救援工作的人託付於上主，祈願國際社會對那個可愛國家的團結關懷不會減少。」

天主渴望和平

然後，教宗逐一回顧了這四場會議中浮現的主題，重申其中的要點，接納所提出的建議，保證對若干主題的省思將來還會繼續下去。教宗再次提起「本次樞密會議中異口同聲的呼籲」，說道：「天主渴望每個國家和每個民族享有和平。因此，我們不應該屈服於暴力。暴力將沒有最後的話語權。天主持續在歷史中開啟修和與和平之路。我們有責任鼓起勇氣走這些路，幫助世人辨認出這些路。」

「來自如此不同的地方教會、文化和處境」的樞機們，這幾天「互相聆聽、一起探索更好地服事福音之道」，教宗從中看到「安慰與希望的緣由」。教宗尤其注意到樞機們關注世界的「目光」，他們講述了「戰爭、暴力、貧困和諸多不義所造成的苦難」。

「在這些悲慘處境的後面，你們辨認出更深層的痛苦，即：孤獨、關係的危機、希望的喪失，以及承認彼此為弟兄姊妹的困難。」這目光沒有轉面不顧世界的創傷，卻尋找其根源，而且往往在根源內分辨出關於意義、真實、靈性和團體的常新疑問。「很多人今天在尋求希望和真正的關係」。

人類大家庭的益處

沿著這條思路，教宗提到關於《偉大的人類》通諭的一大領悟，並對此表示滿意。這領悟就是，戰爭「不只是國與國之間的衝突」，而是「在更早之前便源自於實力至上的文化，它貫穿我們的思維模式、活出關係的態度、行使權力的方式，以及運用經濟、科技，甚至是宗教的方法」。對策是要「重新建設合作與對話的文化，這也能為多邊主義注入新的力量」。「但願各民族再次學會一起尋求整個人類大家庭的福祉。」

在這旅途上，對教宗來說，平信徒的貢獻「至關重要」。平信徒能在教會團體的支持下投入公共生活，「在政治方面實踐愛德」。大公對話和宗教交談也很重要，這非但不會削弱我們的基督徒身份，反而使之能「一起為共同福祉與和平效勞」。另外，為教宗而言，格外寶貴的主題是，面對眾多暴力形式的非暴力回應。非暴力不是「抗拒衝突或態度消極」，而是選擇不用同樣的邏輯來應對。

非暴力「既不放棄真理，也不使邪惡噤聲，而是拒絕以暴力來捍衛非暴力，把對方變成另一個敵人：它始於消除自己的傷害力」。如此一來，非暴力「揭示逾越奧跡的邏輯，在其中愛彰顯出比仇恨更強大的力量，寬恕打破復仇的漩渦」。這正是復活主耶穌的力量：「那不摧毀敵人、卻能尋獲弟兄的力量。」

在此願景下，教宗提到幾個小組的請求：它們建議在當今衝突性質深刻轉變的情況下，深入探討合法防衛的主題。教宗保證，這省思值得進一步發展，而且需要神學和牧靈方面的嚴謹度。

青年的痛苦

教宗的話語愈加深入人心，那裡也是決定平安的地方。「戰爭在歷史中顯露出來以前，先是源自於我們的內心」：當懷疑取代信任、恐懼取代希望、他人被當成威脅時，戰爭就從我們心中萌生。而恰恰是在人心中，「基督始終與我們相遇、說話並使我們皈依」。

關於人的創傷這個主題，教宗指出，極深的創傷之一在青年身上，他們有時因此在痛苦中走向絕望，甚至是放棄生命的絕望。「他們尋求真實、真正的關係和意義，這提醒我們，福音繼續滿足人心最深的期待」。為此，教宗勉勵眾人要「謙遜地」聆聽青年和他們的家庭。

家庭是另一個重要的主題。「在家庭得到支持和陪伴的地方，關係、團結和希望的學校隨之成長；在家庭受傷或被孤立的地方，整個社會都為此承擔後果」。談到這點，教宗指出，今年10月天主教東方禮教會領袖和各地主教團主席將舉行會議，評估《愛的喜樂》宗座勸諭頒布後邁出的步伐。屆時，幾個家庭也會參與其中、分享經驗：「他們的臨在極其重要。」

每個人不可侵犯的尊嚴

此外，在樞密會議上，與會者也堅守教會社會訓導，期盼「教會社會訓導愈加成為我們團體的鮮活遺產，以及良心培育和牧靈分辨的常用準則」。另一個交集點是共同福祉，這不只是要追求的目標，更是「攜手重新發現的現實」。

在我們所生活的時代，連什麼對眾人真正有益處，都成了難以分辨的事。因此，「扎根於基督的教會蒙召守護相遇、聆聽和對話的地方，在其中有關共同福祉的常新文化得以日益成熟」。

教宗強調，這需要「有耐心的教育工作，它有助於承認每個人不可侵犯的尊嚴，以及那使我們彼此相連的責任。在這旅途上，窮人不僅是我們關懷的接受者，更是希望的主人翁」。

同道偕行不是會議的總和，而是靈性風格

在樞密會議結束之際，教宗再次將世界主教會議的落實旅途託付給眾位樞機，請他們懷著對教會的信心予以陪伴，增進對此的真正理解，鼓勵所有人參與其中，並且深知「同道偕行既不是會議的總和，也不是工作的方法。同道偕行是一種靈性風格，它源自於相遇，在聆聽中成長，於分辨內成熟」。

「真正的問題不是我們懂得安排多少交談，而是我們的相遇所蘊含的福音品質」。在這層意義上，務必要作出見證、親近關懷、培育良心，並建設友愛且令人信服的團體。「這見證源自於與主基督的相遇、祂的聖言和聖事」。在這個基礎上，「架構、機構和進程的必要革新也能結出果實」。

樞密會議，為使命服務的共融經驗

教宗最後表示，與會者們正在逐漸重新發現樞密會議的真諦：「它不是以意見或利益為主的議會、國會，而是為使命服務的共融經驗。」「我們這幾天學習活出的，不僅關乎樞機團。這是我們蒙召在整個教會內促進的風格，好使每個受洗者依照各自的召叫和責任來參與愛的文明的建設，並為共同福祉效勞。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html