教宗會見那不勒斯市民：願該城市成為建設具體和平的工地

（梵蒂岡新聞網）福音中厄瑪烏門徒的圖像是教宗良十四世牧靈訪問意大利南部城市那不勒斯的徽標圖案，也是他對當地公民講話的重點。他於5月8日下午在平民表決廣場問候民政當局和軍事高層，以及聚集於此的那不勒斯市民。教宗表示，那不勒斯就像厄瑪烏的兩位門徒那樣，「需要耶穌對他們的親近關懷」。

「那不勒斯今天生活在戲劇性的矛盾中」。教宗指出這點，並解釋道：「遊客的顯著增長難以回應一種會真正攸關整個社會團體的經濟動態。該城市至今仍有的社會鴻溝，不再以市中心和郊區來區分，而是竟然在每個區域內都是如此，存在邊緣也深藏在歷史古城區內。」

教宗細數這座城市經年累月的問題，例如：薪資不平等、工作沒有願景、缺乏適當的設施和服務、猖獗的犯罪行徑、失業的悲慘處境、輟學現象，以及其它重壓許多人生活的情況。在此背景下，教宗指出，「很多那不勒斯人渴望這座城市擺脫罪惡、治癒創傷。他們往往是社會的真英雄，是每天辛勤付出的男女。這些人有時只是默默無聞地盡忠職守，促使正義、真理及美好在大街小巷、機構和關係裡開闢空間」。

關於這點，教宗讚許那不勒斯地方教會發揮了「黏著劑」的作用，編織網絡。教會「將個別人士的努力集結起來，把許多人的心力、才華和期盼連結在一起」。當地教會推動了教育契約，各級政府、多個教會單位和非營利組織都共襄盛舉。教宗鼓勵他們繼續推進這個契約，攜手工作、並肩前行，以恢復那不勒斯作為人文與希望之都的召叫。

教宗由此談及那不勒斯的千年召叫，即：在地中海沿岸做個天然的橋樑。「那不勒斯不該只是遊客的『明信片』，更應該成為施工中的工地，建設具體的和平。和平始於人心，通過關係，在社區和郊區扎下根基，並擴展至整個城市和世界。眾所周知，少了正義，就沒有和平，以及正義若要真實可靠，就絕對離不開愛德」。

秉持這個願景，接納困境中的兒童與母親的「和平之家」，以及陪伴脆弱處境的青年與成年人的「巴爾提買之家」相繼成立。教宗稱之為「和平的具體記號」，那是一種「慷慨好客、關懷他人，並創造出救贖機會的和平」。此外，那不勒斯也在接納移民和難民方面持續展現出其仁厚之心。

這座城市需要福音所說的善與勇氣的猛力，以促使一切煥然一新。這需要眾人的努力，更要與青年共同奮鬥。教宗表示，「在往往互不信任、缺乏機會的現實處境，青年是活潑且驚人的資源」。舉例來說，在那不勒斯教區博物館，很多青年致力於守護該城市的文化和精神遺產，用平易近人的新措辭加以講述；也有許多年輕人在青年中心熱忱地教導小孩，成為令人信服的參照點和健康關係的見證人；另外，還有為數眾多的志願者在愛德服務、社會舉措，以及陪伴脆弱者的進程中揮灑青春。

這一切都是一個年輕教會、一個能煥發活力的城市的具體記號。教宗最後向在場眾人表示感謝，並將他們託付於至聖聖母瑪利亞和該城市主保聖雅納略的轉求。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html