教宗接見意大利情報機構：禁止利用機密信息進行勒索或詆毀

（梵蒂岡新聞網）一方面，教宗對國家安全人員的工作表示“讚賞”，認為這項任務需要“高度投入”並承擔“重大責任”，“要求專業能力、透明度和保密性”，從而監測那些會危害國家和平與人民生活的風險。另一方面，教宗提醒要避免將“機密信息”用於“恐嚇、操縱、勒索、詆毀”公眾人物。12月12日，教宗良十四世在梵蒂岡接見意大利共和國國家安全情報體系（Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica）負責人及官員時，特別指出上述問題在許多國家同樣存在，甚至教會也“成為情報機構的受害者，這些機構出於不良目的壓制教會的自由”。這次接見是在意大利情報機構成立百週年的機會上進行的。

一項艱巨的工作

教宗用意大利語發表講話，讚揚他們始終“以專業精神”開展的工作：“這是一項艱巨的工作，由於其保密性，常常面臨被濫用的風險，但對於提前預判一些可能危及社會生活的危險情境而言，它具有極其重要的意義。”

倫理視角

與此同時，教宗建議採取“一種倫理視角，至少考慮兩個不可或缺的方面：尊重人的尊嚴和傳播倫理”。教宗強調，尊重人的尊嚴作為“倫理要求”永遠不可遺忘，也永遠不能缺失，即便在那些“我們似乎認為追求公共利益比其它任何事都重要”的艱難時刻也不例外。當然，教宗承認“要找到平衡點並非易事”，他援引歐洲法治民主委員會的觀點指出，“安全機構往往需要收集個人信息，因此對個人權利產生重大影響”。教宗強調，“必須以人的尊嚴為准則設立明確界限，並對這份工作可能引發的誘惑保持警惕。”

“你們要確保你們的行動始終與追求的共同利益相稱，確保國家安全保護始終保障人民的權利、個人與家庭生活、良心與信息自由，以及獲得公正審判的權利。”

監督機密信息的運用

觀察到傳播領域發生的巨大變化，“數字革命”已成為生活和人際關係的重要組成部分，而“日益先進”的新技術既提供了諸多機遇，也帶來了“持續的危險”，教宗良十四世呼籲人們對這一“海量且持續的信息交流”保持高度警惕。這種警惕旨在區分真相與假消息，避免“不當暴露私人生活”，以及“操縱弱勢群體、勒索的邏輯、煽動仇恨與暴力”。

教宗說：“必須嚴格監督，確保機密信息不會被用於恐嚇、操縱、勒索或詆毀政界人士、記者或其他公民社會人士。上述原則同樣適用於教會領域。事實上，在多個國家，教會已成為情報機構的受害者，這些機構出於不良目的壓制教會的自由。”

最後，教宗鼓勵人們“始終著眼於共同利益”，“學會發揮判斷力、不偏不倚地評估各種情況”，並“堅定不移地恪守那些將人的尊嚴置於首位的法律和倫理原則”。

鏈接網址：www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html