教宗期勉埃爾訥古勒姆的敘利亞－馬拉巴爾禮：不要自立教派

（梵蒂岡新聞網）面對日積月累的禮儀爭端，教宗方濟各呼籲印度境內敘利亞－馬拉巴爾禮教會埃爾訥古勒姆－安加馬里（Ernakulam-Angamaly）大總主教區信眾要遵守神聖主教會議的決議，否則恐怕會被宣布處於在教會共融之外。

敘利亞－馬拉巴爾禮教會是與羅馬共融的第二大東方教會，信友人數有425萬人。埃爾訥古勒姆－安加馬里大總主教區享有敘利亞－馬拉巴爾禮教會的首席地位，是大總主教府的所在地。

大總主教區現在位於有關彌撒聖祭（Qurbana）的衝突核心。敘利亞－馬拉巴爾禮教會最高當局神聖主教會議認可並下令採用一套折衷的禮規。但是，主教會議有關彌撒聖祭的決議受到該禮儀其他教區的接納，卻在大總主教區廣遭拒絕，導致衝突，甚至有時引發暴力事件。教宗在視頻訊息中提到了這點。

然而，教宗也在視頻中指出，反對也蘊含了其他世俗的理由，與禮儀毫不相干。

「留在天主教會內」

教宗在視頻訊息中向敘利亞－馬拉巴爾禮信友保證，他親自研究了相關議題，而且之前給他們寫過幾封信。但是，並非每個人都讀了這些信，所以他這次「以略不尋常的方式」向信眾發言，「以免任何人對教宗的所思所想心存疑慮」。

接著，教宗鄭重表示：「我以主的名義，為了你們教會、我們教會的神益，要求你們醫治這裂痕。這是你們的教會，這是我們的教會。你們要重建共融，留在天主教會內！」

教宗尤其籲請司鐸牢記他們晉鐸時宣發的誓願，囑咐他們不可與天主教會分離，卻要與主教會議、與主教們、與大總主教攜手前行，在2023年聖誕節前落實有關禮儀的決議。

教宗說：「我要求你們提高警覺。當心不要讓魔鬼誘使你們自立教派。」

可能的懲罰

教宗請他們不要迫使「教會當局」承認他們離開了天主教會，因為他們不再與他們的牧人、不再與教宗這位伯多祿繼承人保持共融。教宗告誡道，假如發生這種事，令人深感悲痛地，「懲罰將會實施」。

教宗說：「我不希望走到這一步。」

為此，教宗籲請大總教區的信眾、司鐸和子民「依照主教會議的指示，在共融中」舉行彌撒聖祭，在他們的禮儀中紀念大總主教。

教宗最後總結道：「請不要繼續傷害基督的奧體！不要使你們自己遠離祂。即使你們受了些委屈，請慷慨地施以寬恕。願彌撒聖祭成為你們合一的最高形式。不可毀壞基督的奧體、教會，以免『吃喝自己的罪案』（參閱：格前十一29）。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn