教宗接見“信仰與科學”會議與會者：尊重人、受造界和造物主

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各10月4日在梵蒂岡降福大廳接見了出席“信仰與科學”會議的宗教領袖和科學家們，其中包括阿兹哈爾大伊瑪目塔伊布（Ahmad al-Tayyeb）和君士坦丁堡宗主教巴爾多祿茂一世（Bartolomeo I）。這場會議由英國和意大利駐聖座使館發起，商討對“邁向第26屆聯合國氣候變化大會”的共同期望，將目標鎖定在將於10月31日至11月12日在蘇格蘭格拉斯哥召開的聯合國氣候會議。

全體與會人士簽署了一份聯合呼籲，在所闡述的觀點中，也包括有待發展的促進照料共同家園的各項教育和培育進程。教宗將呼籲書交給這次聯合國氣候大會候任主席夏爾馬（Alok Kumar Sharma）和意大利外長迪馬約（Luigi Di Maio）。此外，教宗也將他長達3頁的講稿交給他們和在場人士。

教宗在這篇講話中提到，“今天的會議本著兄弟情誼的精神聚集了許多文化和靈修思想，它只會加强我們是一個人類家庭成員的意識：我們每個人都有自己的信仰和靈性傳統，但沒有文化、政治或社會邊界和屏障能讓我們彼此隔離” 。因此，為反思這相互間的合作關係，教宗提出3個關鍵概念：相互依存和分享、愛的動力，以及尊重的使命。

教宗首先從存在於自然界的“神聖和諧”談起，説明“沒有一個受造物能自給自足；每個受造物唯有依賴其他的受造物才能存在，為彼此服務而相互補充”。因此，“承認世界是相互連接的，這意味著不僅應瞭解我們行動的有害後果，也應識別出必須採取的態度和解決門徑，以開放的目光看待相互依存和分享”。

教宗强調，每個人愛護他人和環境的承諾極其重要，這承諾“導致如此緊迫的更弦易轍，也必須由各自的信仰和靈修來滋養”；這承諾應不斷受到愛的動力所催迫。“當愛使人走出自己、走向他人時，愛就在每個人的內心深處建立聯繫並擴大存在”，但這“愛的驅動力”並非一勞永逸地“開動”起來，而是“日復一日地重新啓動”。在這層意義上，信仰和靈修傳統能作出重大的貢獻。

“愛是熱切活出的靈性生命的一面鏡子。這是一種越過文化、政治和社會邊界且擴展到所有人的愛；這也是一種融合的愛，尤其使最弱小的人受益，他們經常教導我們越過利己主義的藩籬，推翻‘自我的牆壁’。”

關於“尊重的使命”，教宗說，這正是“尊重受造界、尊重近人、尊重自己，以及在造物主面前持有尊敬的態度。但信仰和科學也應彼此尊重，好能進入旨在照料大自然、維護窮人、建設尊重和友愛網絡的相互對話”。

教宗强調，尊重“並非純粹是抽象和被動地對他人的認可”，而是一種“具有同理心和積極的”行動，“希望瞭解他人並與他進入交談，在這共同的旅程上一起行走”。教宗最後表示，這是一段走向格拉斯哥第26屆聯合國氣候變化大會（COP26）的旅程，這屆大會“迫切應邀對前所未有的生態危機和我們所處的價值觀危機作出有效的回應，對未來的世代提供具體的希望”。

會議結束時，並在所有與會者作出共同的承諾後，教宗方濟各將一罐泥土倒在一棵橄欖樹的腳下，這棵樹將種植在梵蒂岡花園内。活動結束時，播放了所有未能親臨會場的參與者的視頻講話。

鏈接網址：www.vaticannews.cn