皮扎巴拉在亞西西：基督徒厭倦談判拉鋸戰，只盼和平

（梵蒂岡新聞網）“所有人都在等待選舉，彷彿選舉能夠解決一切問題。但實際上，中東的問題需要很長時間才能解決。我們需要新面孔、新人物。這將由選民來決定。”耶路撒冷拉丁禮宗主教皮扎巴拉樞機接受本新聞網採訪時，如此表示。這位樞機來到亞西西，一方面是為參加教宗8月6日的牧靈訪問，另一方面是為“全球友誼與希望之家”（Global House of Friendship and Hope）揭幕。這是由厄里亞宗教間研究機構（Elijah Interfaith Institute）推動的一項新的國際計劃。

在回答記者有關以色列10月27日即將舉行的選舉時，皮扎巴拉樞機介紹了耶路撒冷當前的情況，稱其“極度緊張”，儘管“我們並非處於地毯式轟炸的戰爭時期，但暴力在某種程度上已成為解讀加沙、約旦河西岸、以色列和巴勒斯坦地區關係的普遍准則”。

面對這種達成協議與談判的可能性日復一日地落空，皮扎巴拉樞機表示，基督徒和所有人一樣，都已經非常厭倦這種拉鋸戰，厭倦那些不斷傳出的消息，最後又被事實推翻。如今，這幾乎已經成了每天都在發生的事情。不幸的是，這在民眾中滋生了日益加深的不信任感，因為現在幾乎沒人再相信任何事情，哪怕有些事後來證明是真的。而當真正美好的事情發生時，人們反而不信了，因為大家已不再習慣看到它們。可以說，這是一種相當沈重的局面。

收容許多年長者和殘障人士的聖家堂，前幾個月遭到火箭彈的襲擊。皮扎巴拉樞機就堂區的現況指出目前共有541人，我們認識他們每一個人，一個不落。大家正設法一點一點恢復正常生活。我們正在努力重新開放學校，也已經開設了一所醫療中心，類似一個診療所。那裡有司鐸，尤其是修女們十分活躍，在堂區的兒童活動中心照顧孩子，不僅是基督徒兒童。在這樣一個遭受嚴重破壞的環境中，我們尤其希望盡最大可能，重新營造一個健康、安寧的生活環境。

40年前，若望保祿二世教宗邀請世界各宗教齊聚亞西西，共同舉行了一場意義重大的祈禱活動。今年10月將紀念那項創舉。皮扎巴拉樞機就此指出，重要的是，不要讓它變成一次懷舊之舉。我們不能只是回頭看，而應當向前看。事實上，過去40年來已經做了很多工作。同樣由於中東等地存在的衝突，我們正處於一個分水嶺時刻，因此這可以成為一個新旅程的重新起點，既要考慮到已取得的美好成果，也要考慮到此刻的艱難之處，從而使之成為一段美好、真誠且真實的旅程。

鏈接網址：www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html