Misa oficiada por el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, en la Catedral Metropolitana

帕罗林访问危地马拉:天主使人得到饱饫,打破不公义的循环

圣座国务卿帕罗林枢机在中美洲国家危地马拉进行访问,旨在纪念该国与圣座建立外交关系90周年。帕罗林枢机在主教座堂主持弥撒,并在讲道中提醒信友“只有天主能使人类内心深处的饥饿得到饱饫”,这不仅是饥肠辘辘,也渴求“意义、爱、希望和新生命”。

(梵蒂冈新闻网)“宣讲福音的愿望推动我们去拥抱全人类,不再封闭任何一条有助于建设更公正、友爱与团结社会的道路,并打破轻视、冷漠与不公义”的恶性循环。圣座国务卿帕罗林枢机于8月2日主日在危地马拉教省总教区的主教座堂主持弥撒,在讲道中如此表示。帕罗林枢机的这次来访是为纪念危地马拉与圣座建立外交关系90周年。

访问行程安排

这次访问再次肯定了这个中美国家危地马拉与圣座之间渊远流长的友谊、合作与对话关系。帕罗林枢机于8月1日抵达危地马拉;8月2日主日他在教省总主教区的主教座堂主持弥撒,危地马拉总统阿雷瓦洛(Bernardo Arévalo)、副总统、该国主教们、圣座大使等参与了弥撒;8月3日,帕罗林枢机与总统举行会晤,之后与外交部部长和外交使团代表会面;8月4日,访问的最后一天,帕罗林枢机与该国的主教和司铎会面。

教宗良十四世的问候

在8月2日的弥撒中,帕罗林枢机向危地马拉人民转达了教宗良十四世的问候。枢机说:“在这省思时刻的开始之际,我首先要向你们转达教宗良十四世的亲切问候。他非常关心你们,并嘱咐我向你们转达来自他的关怀和他父亲般的降福。”

谈及这次访问的缘由,即圣座与危地马拉建立外交关系90周年,以及当地首位圣人伯多禄弟兄(frate Pietro)诞辰400周年。帕罗林枢机在讲道中强调,眷顾世人的天主从未抛弃这个民族,或是来到这片土地上的教会。“这两个周年纪念日,都受到我们刚才聆听的天主圣言的光照。天主圣言向我们呈现了一个主题:只有天主能使人类内心深处的饥饿得到饱饫。这不仅是饥肠辘辘,也渴求意义、爱、希望和丰富圆满生命,以及永生”。

将我们仅有的交付于耶稣手中

枢机还指出,面对世界上的各种需要,我们可能会认为能做的很少。但耶稣邀请我们做力所能及的事。枢机强调,“虽然我们的五饼二鱼看起来杯水车薪,而且我们只是能力有限的管家,但是正是当门徒们把他们仅有的交在耶稣手中时,奇迹便发生了。同样的事情也发生在我们的生命中:当我们将自己的时间、才能、慷慨,甚至我们的限度奉献给上主时,祂便会使这些献礼倍增,让许多人受益”。

链接网址: www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2026 Aug 04, 13:14