2026.07.19  Berychiv UCRAINA 2026.07.19 Berychiv UCRAINA 

加拉格尔在乌克兰:为和平恳求加尔默罗山圣母

圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔总主教以教宗特使的身份访问乌克兰,出席该国天主教拉丁礼教会恢复教会结构35周年纪念活动。他于7月19日主日在别尔季切夫的加尔默罗山圣母朝圣地主持弥撒,20日会见该国多名官员和政治人士,包括临时外交部长和泽连斯基总统。

(梵蒂冈新闻网)3千多人于7月19日主日聚集在乌克兰别尔季切夫加尔默罗山圣母朝圣地,参加该国天主教拉丁礼教会恢复教会结构35周年纪念活动。教宗良十四世派遣加拉格尔总主教作为这个特殊场合的特使前往乌克兰。适逢圣若望保禄二世教宗历史性访问该国的25周年,加拉格尔总主教在弥撒讲道中阐明,他肩负「双重」使命,即:牧灵使命和外交使命。

圣座国务院与各国及国际组织关系部门秘书长在讲道中表示,他与在场众人同心祈祷,「尤其是与病患和受苦者一同祈祷」,在圣母前恳求和平与正义的恩典,特别为「亲爱的」乌克兰而求。「天主之母、加尔默罗山圣衣的圣母,我们现在转向妳,在妳于此接受敬礼的显灵圣像前,向天主献上赞颂的祈祷,求祂赐给我们祂的平安。」

迫切需要的和平之恩

在7月18日周六跨19日主日的夜晚,基辅又发生密集轰炸,据当局统计,有一人死亡,十几人受伤。在大约42枚俄罗斯弹道导弹和一百多架无人机当中,有一些也掉落在圣座使馆所在的区域,门窗因此剧烈摇晃。当时下榻于此的有加拉格尔总主教和圣座代表团成员,他们大部分的人,包括发回这篇通讯稿的记者,躲在专设的防护掩体内过夜。

教宗良十四世的关怀

在19日的弥撒中,加拉格尔总主教向所有人转达「教宗良十四世的问候」,并保证教宗在精神上与他们同在。接著,总主教问在场众人,有人比天主、我们的造物主和救主,更认识「和平的道路」,更了解「世人的疾苦」,更能够「再次赋予我们生命的意义,使我们恢复活力、焕然一新」吗?或者,有人比天主之母更懂得陪伴我们,在天主前「为我们」转求吗?

祈祷的力量与和平的恩典

我们所呼求的和平,主要是「天主的恩典」。因此,我们绝不可放弃坚忍、失去希望,因为「天主对我们的期待只有持守信德,采取适当的行动,忏悔罪过,谦卑低下且满怀信心地祈祷」。

总主教指出,由于我们对天主、对圣母转祷的力量缺乏信心,我们今天的祈祷也要为此请求宽恕。当天在加尔默罗朝圣地的庆典,也是再次怀著依恃之情、将自己托付于圣母的时刻,因为魔鬼不只在人们中间散播「仇恨、分裂和死亡」,也引诱人「垂头丧气、丢失希望、灰心丧志,尤其是在我们似乎遭到遗弃,世上没人能来帮助我们、保护我们的时候」。

因此,加拉格尔总主教为乌克兰,为天主教会,为所有信仰团体,为各国当局、为伤亡者,并为我们每一个人,呼求天主之母、希望之母的转祷。「愿慈爱的天主在乌克兰这里和世界其它许多地方,赐下众人热切盼望的和平!」

7月20日的会晤

7月20日周一,加拉格尔总主教与该国当局的高层举行多项会晤。他拜会乌克兰临时外交部长瑟比加(Andrji Sybiha),以及总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)等人。

链接网址: www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2026 Jul 20, 13:40