梵蒂冈金融信息监管局与德国央行签署技术合作协议

（梵蒂冈新闻网）梵蒂冈金融信息监管局（ASIF）与德意志联邦银行7月17日周五在梵蒂冈签署一份关于这两个机构技术合作的协议。德意志联邦银行执行委员会成员巴尔茨（Burkhard Balz），以及梵蒂冈金融信息监管局局长鲁索（Federico Antellini Russo）分别代表这两个机构签署协议。

在国际金融界更稳固的可信度

此协议进一步巩固了圣座和梵蒂冈城国的金融监管部门与德意志联邦共和国中央银行之间的关系。双方的关系得以加深，也是因为圣座依照国际标准来加强自身金融架构的努力有目共睹。通过透明度、问责和专业素养，圣座在国际金融界取得更加稳固的可信度。

经验和最佳实践的交流

协议旨在深化并发展在监管领域的共同努力和互相合作，尤其是通过培训，以及经验和最佳实践的交流。双方的目标都是在提升国际金融体系的透明度和可持续发展方面作出贡献。巴尔茨在致词中强调，「藉著签署这项协议，我们肯定我们齐心致力于诚信、透明与国际合作的原则。这协议提供了持续交流和互相支持的参考框架，反映出我们都渴望通过稳定且公平的金融体系为共同福祉效劳」。

怀著信心展望未来

梵蒂冈金融信息监管局局长则在致词中表示，「这份协议的签署发生在本机构成立15周年这一年，以及圣父教宗良十四世为梵蒂冈金融信息监管局颁布的新章程生效的短短几周后。如同在类似场合及周年纪念常发生的那样，这给我们机会去认识已走过的进程，但更要怀著信心展望未来。我期盼，我们两个机构之间的合作将持续深化，变得更加紧密」。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html