印度尼西亚语将成为梵蒂冈新闻网的第57个语言

（梵蒂冈新闻网）印度尼西亚语将成为梵蒂冈新闻网使用的第57个语言。得益于3月25日印尼代表与圣座传播部签署的谅解备忘录，更多人将能够以自己的语言得取教宗的讯息。签署仪式在位于罗马的梵蒂冈电台-梵蒂冈新闻网总部举行，出席仪式的有圣座传播部代表团、印尼主教团社会传播委员会代表团，以及印度尼西亚共和国驻圣座大使。

对长久友谊的庆祝

出席该仪式的印尼主教团社会传播委员会主席特里·布迪·乌托莫（Agustinus Tri Budi Utomo）主教将这一事件描述成“对长久友谊的庆祝、对我们国家身份的认可，以及对印度尼西亚与普世教会中心之间信仰桥梁的加固”。

他补充道，这对印尼天主教徒而言是现代形式的“福音”，“为印尼人民开辟了获取普世教会信息的直接通道”，因为“印度尼西亚和马来西亚的天主教徒现在可以通过自己的母语认识圣父教宗的声音和普世教会的讯息”。

促进包容性和更深层的联系感

圣座传播部部长鲁菲尼、编辑部主任托尔涅利（Andrea Tornielli）、编辑部副主任及梵蒂冈电台-梵蒂冈新闻网负责人梅尼凯蒂（Massimiliano Menichetti）在签署仪式上指出，该协议将有助于“促进包容性，加强牧灵传播，并在梵蒂冈与地方信众之间培育更深层的联系感”。

他们还指出，当地教会将发现这是一项对其工作大有助益的资源，同时也能确保和平与兄弟情谊的重要普世讯息在印度尼西亚的文化背景中被清晰地呈现与分享。

一个历史性的时刻

印尼驻圣座大使昆扎约诺（Michael Trias Kuncahyono）也出席了签署仪式。他对该协议的达成表示欣喜，并指出这一事件标志著“印度尼西亚的历史性时刻”，“尤其是对该国的天主教徒而言”。

印尼语成为梵蒂冈新闻网的第57个语言，这将使印尼民众能通过自己的母语阅读有关教宗和梵蒂冈的新闻与资讯，以及世界各地的教会新闻。这一新语言的增添将使更多人能够与教会和世界各地的人建立联系，共同构建一个聆听、学习、对话以及弘扬和平、友爱与宗教和谐等共同价值观的世界。

链接网址：www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html