搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Allegro moderato
节目表 播客
施予圣洗圣事 施予圣洗圣事  (Nadiia Koval)

圣事的经文和元素不可更改,否则无效

圣座教义部公布一份文件,强调在每件圣事的重要礼仪中,所规定的经文和元素不可改变,如有改变,圣事就不存在。

(梵蒂冈新闻网)圣座教义部2月3日公布了一份文件(Gestis verbisque),重申在施予圣事时不可随意修改礼仪中所规定的经文和元素。如果随意发挥,那么圣事本身就无效,也就是从未举行过这件圣事。这份文件在教义部最近的全体大会上进行了讨论并通过,也得到了教宗方济各的批准。

费尔南德斯枢机的介绍

圣座教义部部长费尔南德斯《行动与言语》(Victor Fernández)枢机在这份文件的介绍中解释,写这份文件的起因是迫于“证实所举行的圣事无效的情况越来越多”,乃至因这种修改,“需要再去寻找有关的人,为他们重复圣洗或坚振礼仪,众多信友理所当然地表达了他们的困扰”。

枢机举出改变圣洗圣事经文的实例,如“我因造物主之名为你付洗”、“因爸爸和妈妈之名,我们为你付洗”。这种情况也涉及一些司铎,他们“以这种形式接受了洗礼,后来痛苦地发现自己的圣职和从那时起所举行的圣事都是无效的”。

费尔南德斯枢机解释,在举行圣事时,这种创意反而成为一种“操纵的意愿”。他提醒道,“我们圣职人员需要有力量能克服自以为是教会的主人的诱惑”,“信友们有权接受依照教会规定所举行的圣事”。

以天主的行动为先

教义部的文件指出,“教会从一开始就特别注重根源,从中汲取她的存在和作出见证的生命活力,即由《圣经》和圣传所证实的天主圣言,以及在礼仪中所举行的圣事,并通过这些圣事,不断被引向基督逾越的奥迹”。因此,教会训导在圣事所用的元素上的介入“始终注重要以忠实于所庆祝的奥迹为根本”。

事实上,教会有责任确保以天主的行动为先,并在那些无与伦比的行动中维护基督奥体的统一。教会也“意识到,分施天主的恩宠并不意味著将之占有,而是在传递复活基督的恩典时,成为圣神的工具。教会尤其知道,她对圣事的权力不涉及圣事的实质”,“在圣事的举动上,她必须守护耶稣托付于她的救赎性的举动”。

圣事的质与形

文件接著解释道,“圣事所用的物质元素在于基督透过人的行动施展作为”。这些物质元素包括水、面饼、酒和油。此外,还有十字圣号、覆手、浸水礼、婚姻合意,以及付油。在圣事中,这些元素“由经文构成”,“这经文总是从圣经获取灵感,植根于活生生的教会圣传,并由教会训导作出具有权威性的规定”。因此,质与形绝不可,也不能“按照个人或个别团体的意愿”进行。

不可改变

因此,必须忠实地遵守已颁布的礼仪经书的内容,不得作出“增删或任何改动”。这是因为,如果改变了文字或内容,圣礼就不存在了。在这方面,文件在注脚34中对合法性和有效性作了重要区分,解释道“对圣事的经文作任何改动,都是严重的非法行为”,即使是最小的改动,不改变其原意,也不会使其失效,仍然是非法的。

守护圣事的宝藏

“我们是在瓦器中存有这宝贝,为彰显那卓著的力量是属于天主,并非出于我们” (格后四7)。教义部的文件最后引用圣保禄的话,为“强调天主透过宣讲者的软弱来彰显祂的大能,这也很好地描述了在圣事中的情况。整个教会都蒙召守护圣事所蕴含的宝藏,使天主在人类历史上的救赎行动的至高性不被遮蔽,即使是藉著人性脆弱的标记和举动”。

链接网址:www.vaticannews.cn

2024 Feb 05, 14:32
Prev
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Next
May 2025
SuMoTuWeThFrSa
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031