搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Finale (Allegro)
节目表 播客

芭芭拉·亚塔:伯多禄之船欢迎梵蒂冈博物馆的访客

这是在圣地发现的耶稣时代小船的忠实复制品。这艘“伯多禄之船”于今年3月份被捐赠给教宗,即日起被安装在教宗博物馆的入口处。博物馆馆长说:“教宗方济各希望所有人都能看到它。”

(梵蒂冈新闻网)“这艘船是我们教会和我们所有人的象征:代表我们的恐惧,但也代表我们的希望。”梵蒂冈博物馆馆长芭芭拉·亚塔(Barbara Jatta)这样描述现在永久陈列在梵蒂冈博物馆入口处的伯多禄之船。这件具有高度象征意义的展品被放置在名为“海之路”的螺旋坡道的底部,沿著这条斜坡展出著来自世界各地并被捐赠给教宗的各种船只模型。

在加里肋亚发现的原件
这只帆船模型由阿蓬特(Aponte)家族在今年3月15日捐赠给教宗方济各,并得到了罗马国际外交学院的合作和支持。这是1986年在加里肋亚湖底部发现的古代伯多禄之船的忠实复制品,原品现藏于加里肋亚的伊加尔·阿隆(Yigal Allon)博物馆。当时水位突然下降,由于被湖底部的泥浆覆盖,船只得到很好的保存,考证为耶稣公开传教的时期。

教宗给予所有人的礼物
梵蒂冈博物馆馆长芭芭拉·亚塔表示:“这是一个非常美丽和象征性的物品,教宗方济各希望与尽可能多的人分享。因此,我们很自然地将它放在教宗博物馆的入口处,让所有人都能看到的地方,但更重要的是,这个位置象征性地传达了它所承载的深刻信息——海之路。”

福音之船
这是一艘大船,长8.8米,宽2.5米,带有一个8米高的桅杆,用于捕鱼,可容纳四名水手和十几名乘客。这艘船与捕鱼奇迹和平息风浪的福音事迹中所描述的船,很有可能是同一类型。

船中之船
梵蒂冈博物馆馆长继续说,“这是船中之船,它讲述了我们的起源,是教会的象征,代表了我们今天的身份。伯多禄之船代表我们在日常生活中要面对的困难,同时也是耶稣对伯多禄和那些犹豫不决、对出海感到不确定的门徒的邀请,告诉他们要信赖天主。所以这是一个非常美丽的讯息。”

团队合作
馆长芭芭拉·亚塔随后描述了在梵蒂冈博物馆内移动和安装这艘船的“特殊复杂性”:“我们是在博物馆闭馆的星期天完成的。我们大约六十人,用了两台起重机将这艘结构复杂、气势恢宏的小船吊到了现在所有人都能欣赏到它的美妙空间。伯多禄之船欢迎所有前来参观的朝圣者和游客,带他们进行一次令人回味的‘旅行’,欣赏教宗博物馆之美。”

链接网址:www.vaticannews.cn

2023 Oct 12, 18:26
Prev
February 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
Next
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031