2026.08.09 Angelus 2026.08.09 Angelus  (@VATICAN MEDIA )

教宗三钟经:在软弱中认出天主,在成就前不自视过高

在常年期第19主日的三钟经祈祷活动中,教宗良十四世鼓励众人在人生这艘船上以祈祷、以圣事、以聆听圣言接纳主耶稣,从而在祂内找到平安。

(梵蒂冈新闻网)耶稣步行水面的福音事迹教导我们,在成就前不要兴奋自满,在黑暗时刻也不要失去希望。教宗良十四世8月9日主日在三钟经祈祷活动中如此表示。正值盛夏暑热,许多信友顶著艳阳聚集在圣伯多禄广场上与教宗一起念经祈祷。

在软弱中认出天主

在念经前的讲话中,教宗首先阐释了该主日选读的福音章节(参阅:玛十四22-33):耶稣行了增饼奇迹后,在惊涛骇浪中步行水面。夜将尽时,耶稣在汹涌的海面向门徒们走来,门徒们害怕起来,以为看见了妖怪,但一看见是上主,「一切都起了变化」,就连伯多禄也踩著浪走了几步。伯多禄后来害怕,沉入水中时,耶稣出手救了他,并登上船,风浪便随之平息。众门徒「不由得发自肺腑宣认信德」,说:「祢真是天主子。」(33节)

教宗表明,如果「只有目睹奇迹,或者在人们面前取得成就」,并不足以促使门徒宣认信德。事实上,他们还需要「走过软弱的经验,并且在其中认出天主的临在」。唯有如此,他们才能真正地睁开双眼、敞开心扉去体会天主与自己同在,「在暴风雨中也重新找到平安」。

再者,不久后,耶稣告诉他们:「你们如果有信德,⋯⋯即便你们对这座山说:『起来,投到海中!』也必要实现。」(玛廿一21)教宗指出,这正是门徒们在加里肋亚海的体悟:「基督在山上祈祷时的平安,在惊涛骇浪中抵达他们那里。」

别高估自己,不失去希望

教宗解释道:「因此,这个奇迹教导我们一件重要的事:首先,面对成就,不要兴奋自满、不要高估自己;与此同时,在黑暗时刻,当我们在问题前感到无能为力,尽管我们付出种种努力,仍然觉得只退不进时,我们也不要失去希望。」

在任何情况下,耶稣都不会弃我们于不顾。而且,「当我们在自己的人生之船上谦卑地以祈祷、以圣事、以聆听圣言接纳祂时,我们将会在祂内找到平安,为我们的旅途找到光明和力量」。

教宗最后为我们指出圣母的芳表,因为她就是「因信德而被称为有福」(参阅:路一45)。愿圣母帮助我们如此生活,满怀依恃之情信靠天主。

链接网址: www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2026 Aug 09, 12:12

《三钟经》是纪念天主降生成人无限奥迹的经文,每日诵念三遍,即清晨六点,中午十二点和晚上六点圣堂敲响钟声的时刻,因此在中文语境中被称为三钟经。而三钟经的拉丁文名为Angelus,取自第一句“上主的天使向玛利亚报喜”(Angelus Domini nuntiavit Mariae)的第一个单词。《三钟经》由三条论及耶稣基督降生成人奥迹的短句和三遍《圣母经》组成。在每个主日和重大瞻礼,教宗都会从梵蒂冈宗座大楼书房窗口带领圣伯多禄广场上的信众一同诵念此经文。念经前,教宗会发表简短的讲话,讲解当天的读经;之后,教宗会问候广场上的朝圣者。从复活节到圣神降临节,《三钟经》由《天皇后喜乐经》代替。后者是一篇纪念耶稣基督复活的经文,以三遍《光荣颂》为结尾。

最新的三钟经/天皇后喜乐经

阅读全部 >