教宗：天主渴望每个国家享有和平，暴力没有最后的话语权

（梵蒂冈新闻网）教宗良十四世在非洲使徒之旅的首站是阿尔及利亚。他在这个北非国家的烈士纪念碑前，为至今仍被冲突和暴力撕裂的世界发出“和平”的呼吁。教宗表示，“暴力绝没有最后的话语权”，因为“未来属于缔造和平的男女，正义必将得胜”。

教宗向烈士致敬

“愿平安与你们所有人同在！”教宗以这句话开始了他向阿尔及利亚人民的首篇讲话。在此之前，阿尔及尔总主教若望-保禄·韦斯科（Jean-Paul Vesco）枢机致以欢迎辞。

教宗于当地时间上午10点45分抵达现场，当时天空阴沉，强风吹动著阿尔及利亚和梵蒂冈城国的国旗。在纪念碑台阶前，一位部长迎接教宗，随后在两名阿尔及利亚高级军官的陪同下，教宗步上台阶，这两名军官抬著一个大花圈，这是教宗向这些为国家独立、尊严和主权而奋战的烈士所表达的敬意。

教宗第三次到访阿尔及利亚

教宗在一位阿拉伯语翻译人员的协助下，发表了他的第一篇讲话。他首先感谢这个国家的款待，良十四回忆道，他曾以奥斯定会士的身分两度到访此地。如今他“以伯多禄宗徒继承人”的身分再次来到这里，更以一位“兄弟”的身分渴望更新“使我们心灵彼此靠近的情感联系”。

以勇气和正直战胜暴力

教宗表示，阿尔及利亚“是一个伟大的国家，拥有悠久的历史和丰富的传统，早在圣奥斯定的时期，甚至更早之前便是如此”。该国历史也不乏“痛苦”，且被暴力所蹂躏，但人民正是藉著“勇气和正直”与“崇高的精神”加以克服。“我此刻在此仍能感受到其活力”。

在这个具有象征和纪念意义的地方，教宗发出强而有力的呼吁：“天主渴望每个国家享有和平：和平不仅是没有冲突，更是正义与尊严的体现。”

宽恕的重要性

教宗接著表示，这份和平“唯有在宽恕中才能实现”。他坦言，宽恕并不容易，尤其是在“全球的冲突仍在不断地增加之际”，但是“我们不能让怨恨代代相传下去”。教宗说：“未来属于缔造和平的男女。正义始终要战胜不义，如同暴力那样，无论表面如何，暴力绝对没有最后的话语权。”

正直的财富

阿尔及利亚“在历史、文化和信仰方面拥有独特的遗产”，它在困难的时期支持了国家的前行，并不断地指引未来。教宗强调，“在这份遗产中，对天主的信德占据核心位置。一个爱天主的民族，拥有最真实的财富，而阿尔及利亚人民把这颗宝石保存在他们的宝库之中了”

真正的自由需要每日做出选择

有些人追求那种“必会消逝、误导人们和使人失望的财富，这一切往往最终腐蚀人心，滋生嫉妒、敌对和冲突”。教宗重提耶稣两千年前所提出、至今仍有现实意义的问题：“人纵然赚得了全世界，却赔上了自己的灵魂，为他有什么益处？”（玛十六26）

阿尔及利亚的烈士给出了他们的答案。教宗表示，“他们失去了生命，但从另一个意义上说，他们是为了爱同胞而献出了生命”。

教宗总结道，“愿他们的事迹支持阿尔及利亚人民，以及我们道路上的所有人。因为真正的自由不仅是承继下来的，也是每天做出的选择”。教宗的这席话引起如雷的掌声。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html