教宗良十四世：瓜达卢佩圣母显现与福音的本地化

（梵蒂冈新闻网）圣座拉丁美洲委员会、墨西哥主教团、哥伦布骑士团，以及宗座国际圣母学研究院于2月24日至26日在墨西哥城联合举办了一场神学－牧灵大会，旨在推动人们重新反思瓜达卢佩圣母显现的事件，为迎接2031年的禧年作准备。届时，教会将庆祝圣母在特佩亚克山（Tepeyac）向圣胡安·迭戈（Juan Diego）显现500周年。

在2月5日发布的信函中，教宗良十四世在省思天主在历史中启示自身的方式时写道：“天主启示自己时，不愿作为一个抽象的存在，或是某种从外部强加的真理，而是愿意逐步地走进历史，并与人类的自由展开对话。”谈到福传，教宗解释说，福传就是要让人感受到耶稣基督真实的临在，增进与主耶稣之间的活泼关系，借以塑造个人与团体的生活。

瓜达卢佩圣母显现：与基督相遇的典范

在谈及瓜达卢佩圣母时，教宗指出，真正的本地化既不会将文化奉为金科玉律，也不会将其摒弃。相反，它会善用并净化文化，使其成为与基督相遇的场所。他表示，圣母在特佩亚克山显现的事件为教会福传提供了一个绝佳的范例，即在宣讲福音时既不强力胁迫，同时又保持天主启示的完整与新意。

本地化是一个艰巨的过程

教宗强调，本地化是一个艰巨的，同时也是一个净化的过程。它需要在各种文化中辨认出“圣言的种子”，同时还要确保人类的每一种现实境况都能被那源自基督逾越奥迹的恩宠所光照和转化。任何文化，无论其底蕴多么深厚，都不能作为衡量信仰的最终标准。

教宗还观察到，在当代大城市和多元的环境中，信仰的传递已不再是理所当然的事。为此，他呼吁教会应重新将要理讲授作为核心使命。这与2007年的《阿帕雷西达会议文件》一脉相承，有助于培养成熟且有意识的门徒，使众基督徒有能力应对当今文化的挑战。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html