皮扎巴拉在革责玛尼：在错综复杂的时刻，我们渴望和平

（梵蒂冈新闻网）耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉（Pierbattista Pizzaballa）枢机于3月29日圣枝主日在圣地橄榄山下的革责玛尼带领祈祷，特别呼求和平之恩。此前数个小时，他和圣地守护人耶尔波（Francesco Ielpo）神父遭受以色列当局阻挠，无法进入圣墓大殿举行弥撒。

既没有游行也没有圣枝

皮扎巴拉枢机在革责玛尼主持的礼仪，没有任何朝圣者参加。他在礼仪开始之际强调，「我们正处于错综复杂的处境」。「我们聚在一起，是因为我们渴望建设和平与友爱」。

「在这圣枝主日的下午，我们在这里既没有游行，也没有沿街摇曳的圣枝。这并非形式上的缺乏，而是由于战争的缘故，我们欢庆的旅途因此暂停，导致跟随吾主的朴实喜乐变得困难」。

即使道路被封，复活主仍在我们中间

皮扎巴拉枢机在面向耶路撒冷城墙的革责玛尼大殿祭台前强调，死而复活的主基督始终在我们中间，即使是道路被封也不例外。「祂居住在所有不放弃跟随祂的人心中。然而，正是在这被迫噤声的寂静中，这礼仪显得更加真切，因为『贺三纳』的呼声不需要圣枝就能上达天庭，在缺乏外在仪式的时候，信仰依然不屈不挠」。

耶稣为缺乏和平的耶路撒冷及圣地哭泣

今天，耶稣再次为耶路撒冷哭泣。皮扎巴拉枢机如此表示，并指出耶稣「为这片依然不认识和平之恩的圣地而哭泣」。祂也为战争的所有受害者、支离破碎的家庭和破灭的希望而哭泣。与此同时，耶稣的眼泪「使我们睁开眼睛、对我们提出质问、向我们揭示真理」。

背起十字架，成为修和的缔造者

正是在这个神圣的地方，皮扎巴拉枢机敦促众人「以耶稣的目光看待城市」。「让我们与祂一同哭泣，也与祂齐心盼望，因为耶路撒冷拒绝了和平君王」。

枢机最后总结道：「战争无法抹去复活奥迹。痛苦无法扑灭希望。」在没有圣枝的这一天，「我们反而举扬十字架，它绝非无用的负担，而是真正和平的泉源。我们不摇橄榄枝，反倒选择通过每个举动、每个话语、每份关系，成为修和的缔造者」。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html