美国一生与移民团体同在的传教士

夏绿蒂・霍尔（Charlotte Hall）

在美国加州里奇蒙，米凯拉・奥康纳修女使圣经故事活在克木人团体的心中。她是他们热爱的导师、他们的挚友、他们的知心人。许多克木人长者不识字，所以时常去找米凯拉修女，央求她：「告诉我们圣经故事吧！」

寻求接纳
米凯拉修女于1990年代初在奥克兰教区工作时，初次认识克木人。虽然教区设有种族办公室，但是克木人对架构感到迷惘，因为他们的族群人数稀少，而且跟其他种族没有共通的语言。他们求助于教区，因为他们关心如何向儿孙传递信仰。

第一次见到他们，米凯拉修女就被他们所吸引。「他们和善可爱，有强大的家族和团体价值观，而且亲切友好。我非常想要帮助他们，但是宗教教育办公室重整，我不知道能许诺他们什么。」米凯拉修女与克木妇女展开非正式的聚会，以志工身份每周陪伴她们一个晚上，从此与他们同在。

克木人是谁？
克木人来自老挝山区，多年来遭到政府忽视。法国和意大利传教士在19世纪中叶将基督信仰传给他们，试图为他们创造文字，但这些文字从未真正得到采纳。克木人若不走出山区、离乡背井，就得不到教育。此外，授课语言是克木人不会的老挝语。因此，学会阅读的克木人少之又少。

克木人为什么离开老挝
1970年代中期，共产党在老挝执政，克木人因其宗教信仰而受到迫害。他们逃到其他国家，于是一小群克木难民于1980年代初落脚在美国加州里奇蒙，为他们的家人开创新的生活。他们抵达那里时，对美国生活知之甚少，大多数的人连一句英语都不会说。他们自然而然地求助于教会，米凯拉修女便走入了他们的生活。

为融入进程发声
经过了一段时间后，米凯拉修女在克木人所在的堂口全职服务。起初，教区支持她的职务。这笔经费不再提供时，米凯拉修女的团体，即圣家会的修女们，继续支持她在克木人之间的传教使命长达数十年之久。米凯拉修女秉持真正的传教精神，照顾这些人的所有需求，包括灵性、心理和情绪上的所需。她竭尽所能帮助他们过上更好的生活。

「我做了各种我从未受过训练的社会工作，包括移民工作、协助处理粮食券和其他政府项目，帮孩子申请奖学金。我填过各式各样的表格。因为克木人没有文字，文书工作对他们来说很陌生。」

克木团体成员与米凯拉修女往来密切，努力融入美国社会。米凯拉修女与他们同欢喜、共哭泣，以基督的爱滋养他们。克木人热爱他们的新国家，同时也保有其传统文化和习俗。

持续适应
克木团体近期应巴博尔主教之邀，从他们数十年来聚会的大堂口，迁到一个比较小的堂口、威尔士的圣达味堂。这为他们是个美好的安排。他们在堂区受到接纳，建立了许多新连结，同时又有自己的团体、自己的堂区议会、自己语言的弥撒。

在美国土生土长的新一代克木人，现在不需要文化同化方面的协助。但是，他们依然渴望米凯拉修女尽量与他们在一起。从2021年起，米凯拉修女的正式职务是圣家会修女的领导层。尽管米凯拉修女的正式职务不再与克木人直接相关，她还是乐于为克木人付出，以「志工」身份与他们在一起。她几乎每周六都会长途跋涉去与克木人一起参加弥撒、互动交流。

照顾众家庭的灵性和实际需求，是圣家会修女自1872年以来的神恩。时任旧金山主教若瑟・阿莱马尼告诉她们的创会修女多洛蕾斯：「我们繁忙城市的街道上，有许多心灵要医治、灵魂要拯救。这是天主要妳去做的工作。」米凯拉修女如同先于她的数百名同会姐妹那样，将耶稣基督的爱带到人们所在之地。对她来说，她与克木人培养起爱的联系、信赖之情的这个加州里奇蒙小角落，将永存在他们的生活中。

链接网址： www.vaticannews.cn