搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
中文廣播
节目表 播客
临终者 临终者 

关于安乐死的教会训导

天主教会在其2000年的历史中,一直捍卫人类从受孕之初到自然死亡的生命,并特别关注生命中最脆弱的阶段。拒绝安乐死和“过度坚持治疗”是对人性尊严和权利的肯定:不治之症并不意味著拒绝护理。

(梵蒂冈新闻网)什么是“安乐死”?在希腊语的词源中,“安乐死”一词与“善终”(εὐθάνατος)有关。在古代,这个词与没有痛苦的死亡联系在一起。医生的目标是尽可能确保生命的最后时刻没有痛苦。这种形式的“安乐死”与希波克拉底誓词(医师誓词)并不冲突:“即使有人要求,我也不会给任何人服用致命药物,我也不会提出这样的建议;同样,我不会给任何妇女堕胎药。”然而,如今,“安乐死”已不再有其原初的含义。相反,可悲的是,它是为了消除痛苦而让病患者提前死亡的一个主动行为。

对“安乐死”和“过度坚持治疗”坚决说“不”

天主教会在其2000年的历史中,一直坚持捍卫人类从受孕之初到自然死亡的生命。《天主教教理》明确指出:“刻意的安乐死,不论是属何种形式或何种动机,都构成凶杀,它严重违反人的尊严,并对生活的天主、造物主不敬。”(2324号)

技术的进步引发了新的伦理问题。医学的发展使改善健康和延长寿命成为可能,这在过去是从未发生或无法想像的。在这方面,65年前的1957年11月24日,教宗庇护十二世向一群麻醉师和机能康复师发表了讲话,教宗方济各称之为“永志不忘”的讲话。教宗庇护十二世重申了安乐死绝不合情合理,但也同时表明没有义务总是要用尽一切治疗手段。在具体病患案例的特定情况下,放弃治疗合乎情理:这就是首次提到所谓的“过度坚持治疗”,并定义了在某些情况中,放弃“过度坚持治疗”在道德上是被允许的。换句话说,当治疗措施的使用不符合“治疗比例性”标准时,不使用或暂停使用治疗措施的决定是合乎伦理道德原则的。

教宗若望二十三世、保禄六世和梵二大公会议的训导

教宗若望二十三世在《慈母与导师》(Mater e Magistra)通谕中,强调“人类生命是神圣的:它自始便需要造物主的行动”。在《和平于世》(Pacem in terris)通谕中,若望二十三世指出,在“每个人的生存权”中,有一项“保全自己生命的义务”。梵二大公会议的《论教会在现代世界牧职宪章》(Gaudium et spes)将安乐死列入违反对人的尊重和“危害生命本身的一切行为”的罪恶清单中,例如:“各种杀人罪、屠城灭种、堕胎、用药物催人安死及恶意自杀等危害生命的恶行;损害肢体完整、虐待身体及心灵的酷刑、企图迫害人心等侵犯人格完整的恶行;非人的生活条件、任意拘留及放逐、奴役、娼婬、妇女及幼童买卖等贬抑人格尊严的恶行;将工人只视作赚取利润的工具,而不以拥有自由及责任感的人待承之侮辱人格的工作条件。”(27节)

1974年,教宗保禄六世在对联合国种族隔离问题特别委员会的讲话中,特别强调所有人的平等,和保护少数群体的必要性,就是保护那些绝症病患,以及所有生活在社会边缘且无声无息的人的权利。

教宗若望保禄二世:安乐死与死亡文化

教宗若望保禄二世1995年在《生命的福音》通谕中强调,那“伪装的、偷偷摸摸的或公开实施以及甚至合法化”的安乐死越来越普遍。“声称面对病患者痛苦于心不忍的怜悯,有时是出于功利主义的原因,它是在为避免对社会带来过于沉重的而不会带来回报的负担。”因此,安乐死就是打算“杀死畸形胎儿、重度残障者、失能者和老年人,尤其是那些生活不能自理的老年人和绝症病患”。这位波兰教宗也强调,“安乐死的诱惑越来越大,即,控制死亡,提前获得死亡,从而‘温和地’结束自己或他人的生命”。实际上,“看似合乎逻辑和人性的东西,如深入细查,就会发现它的荒谬和不人道。我们在这里面临著死亡文化中最令人不安的征兆之一”。

教宗本笃十六世:爱的关怀与陪伴

“一个因年迈和疾病而走向油尽灯枯的人还有存在的意义吗?为什么在疾病的挑战痛苦难耐时仍要继续捍卫生命,而不接受安乐死作为一种解脱呢?”教宗本笃十六世在2007年解释道,所有蒙召陪伴老年病患的人都必须考虑这些问题,尤其是在老年病患似乎没有治愈可能的情况下”。“今天效率至上的心态往往倾向于将我们这些受苦的弟兄姐妹边缘化,他们几乎只是社会的‘负担’和‘麻烦’。”“那些有人类尊严意识的人知道,当这些受苦的弟兄姊妹因其现况而处于严重困难时,他们应该被尊重并获得支持。确实,在必要时,使用姑息疗法是正确的,即使无法治愈,也能够减轻疾病造成的痛苦”。教宗强调:“除了不可或缺的临床治疗外,总是有必要表现出爱的具体能力,因为病患需要理解、安慰、不断地鼓励和陪伴。”

教宗方济各:对丢弃文化说“不”

教宗方济各2014年向意大利天主教医生协会某次会议的与会者表示,“丢弃文化”的主要思想有时会提出一种“虚伪的同情心”。“这种思想认为堕胎对妇女有利;实施安乐死是一种有尊严的行为;‘生产’婴儿的科学成就被视为一种权利,而不把新生儿当作礼物来接纳;或者将人的生命用作实验室的实验动物,依其所说是为了拯救他人。福音的怜悯是需要的时刻予以陪伴,如同慈善的撒玛黎雅人的怜悯,他‘看见’,动了怜悯的心,亲近并提供具体的帮助。”另外,教宗方济各2017年5月在发表的讯息中强调,“不采取或暂停不成比例的治疗措施,意味著避免过度坚持治疗,从伦理的角度来看,它与安乐死完全不同”。教宗提及《天主教教理》的教导:“停止昂贵的、危险的、非常的、或与所期待的效果不成比例的疗程,能是合法的。这是拒绝过度坚持治疗。作此拒绝并不是愿意造成死亡,只是接受了不能阻止死亡。”(2278号)

无法治愈并不意味著拒绝护理

在教宗方济各的批准下,圣座教义部2020年9月发表了关于对生命处在危急和末期病患护理的《慈善的撒玛黎雅人》(Samaritanus Bonus)信函,强调“不治之症绝非无法护理的同义词”:那些患有绝症的人,以及出生时就显示出存活的期望渺茫的婴儿,他们有权利受到接纳、照料和关爱。教会反对坚持过度治疗,但重申“安乐死是危害人类生命的罪行”,这是一个“确定的训导”。

链接网址: www.vaticannews.cn

2022 Feb 10, 18:00
Prev
February 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
Next
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031