Великий піст і Рамадан: свідчення імама та його сина – католицького священника
о. Яків Шумило, ЧСВВ – Ватикан
Досить рідко в мусульманській родині можна зустріти дитину, яка навернулася до християнства і стала католицьким священником. Про один із таких випадків йдеться у статті Жана-Шарля Пуцулу й Жанв’є Ямеґо з франкомовної редакції Радіо Ватикану-Vatican News.
Непроста історія розпізнання Божої волі
У 1992 році Адрієн Савадоґо пережив, «подібно до апостола Павла», вражаючу зустріч із Христом, яка кардинально змінила його життя: спонукала до навернення у християнську віру та виявила покликання до священства. «Те, що я був первістком і прикладом вірного старшого сина, який шанує батька як у вірі, так і в усьому іншому, і раптом став тим, на що не можна було очікувати в поважній мусульманській родині, викликало неабиякий шок», – розповідає Адрієн. Його батько та мусульманська громада відвернулися від нього. Між ними виникла глибока прірва. «Я фактично породив його і дав йому ім’я Пророка. Але коли після навчання він обрав шлях Іси ібн Марʼям (Ісуса), я спочатку не міг цього прийняти», – свідчить батько-імам. Але Бог уже діяв. Повільно, але впевнено Він вів їх до примирення. «Мій старший брат порадив мені дати йому свободу, бо якби я змусив його повернутися до ісламу, він ризикував би втратити все, не належачи більше по-справжньому до жодної з двох релігій», – розповідає батько Аль-Хадждж Іссан, який зрештою дозволив сину далі студіювати богослов’я; згодом син вивчав Коран. «Тож він учинив так, як хотів, і так, як я хотів, щоб він учинив. Таким чином Божа воля була виконана. Не можна здійснити те, чого Бог не бажає», – зазначає імам.
Однак щоб дійти до цього примиреного висновку, знадобилося тридцять років. «Тато визнав, що християнська віра є справжньою, автентичною вірою. Сьогодні він каже: “Справді, ви, християни, знаєте Бога”», – ділиться о. Адрієн. «Ми часто вступаємо в безплідні суперечки, – продовжує його батько. – Але якщо добре подумати, то саме ми, люди, помиляємося; Бог не помиляється ніколи. Для нас принесе більше користі, якщо будемо поблажливими один до одного і співпрацюватимемо, а не вступатимемо в непотрібні суперечки. Якби Бог хотів привести нас до нещастя, Він зробив би це через наші розбіжності та безплідні суперечки. Однак насправді Бог не заповідає нам виступати один проти одного».
Рамадан і Великий піст: час зустрічі
Жартуючи про те, що цьогоріч Рамадан і Великий піст збіглися між собою в часі, о. Адрієн пригадує про напис на дверях одного ченця монастиря в Солсбері, Велика Британія: «Деякі люди називають це збігом обставин, я ж називаю це божественним збігом». За його словами, ця часова збіжність є для двох релігійних традицій запрошенням жити «містикою зустрічі», адже це сприятливий час, щоб прислухатися до іншого, щоб разом шукати шлях і спосіб жити разом у відмінностях. Слухання також є в центрі цьогорічного послання Папи Лева XIV на Великий піст.
Якщо слухання Божого слова є центральним елементом Великого посту, то слухання Корану є центральним елементом посту під час Рамадану. «У Західній Африці, у Буркіна-Фасо, як і в Малі, це час, присвячений читанню Корану. Адже це одкровення Бога. Саме тому кульмінація Рамадану традиційно припадає на ніч долі, лейла аль-кадр, яка є пам’яттю про початок одкровення Корану. Це інтенсивний момент тиші, молитви, слухання, покаяння і прояву божественного милосердя», – пояснює о. Адрієн. За його словами, як для мусульман Рамадан є часом для зустрічі з Богом, так і для християн Великий піст є сприятливим часом, щоб зустрітися з Богом і пізнати Його таїнство. «Тож ця збіжність є закликом до розсудливості та зміни нашої поведінки, щоб кожен прагнув до досконалості у своїй релігії, замість того щоб зневажати релігію інших», – додає батько о. Адрієна.
