Кардинал Коовакад про християнсько-конфуціанський діалог заради гармонійного світу
Світлана Духович – Ватикан
«Одним із найважливіших викликів, що стоять перед кожною релігійною та філософською традицією, є питання, як залишатися вірними своїм традиціям і водночас креативно реагувати на нові обставини. Життєздатність традиції полягає не лише у збереженні успадкованої мудрості, а й у її переосмисленні з метою прояснення сучасних реалій», – зазначив кардинал Джордж Джейкоб Коовакад, Префект Дикастерії у справах міжрелігійного діалогу, виступаючи під час першого християнсько-конфуціанського симпозіуму. Захід відбувається в Сеулі 4 та 5 серпня 2026 року на тему «Нове Небо, Нова Земля та Датун (Велика гармонія, Велика єдність): християнсько-конфуціанський діалог задля побудови ідеального суспільства». Він організований згаданою Дикастерією у співпраці з Католицькою єпископською конференцією Кореї, Університетом Соґанґ (Сеул) та Корейською конфуціанською академією. Посилаючись на тему симпозіуму, кардинал Коовакад зазначив, що як конфуціанський принцип «Датун» (Велика Гармонія або Велика Єдність), так і християнське бачення Нового Неба та Нової Землі виникли в спільнотах, що стикалися з глибокими соціальними, політичними та моральними кризами. «У кожному з цих випадків, – сказав він, –були креативно переосмислені успадковані традиції, щоб окреслити горизонт надії, здатний вести людей крізь невизначеність і переломні моменти».
Префект Дикастерії у справах міжрелігійного діалогу зауважив, що хоча ці дві концепції сформувалися під впливом різних культур, історії та світоглядів, вони й досі надихають, оскільки поєднують вірність традиціям із відкритістю до оновленого майбутнього. «Це також є завданням, яке стоїть перед нами сьогодні. На таких дискусійних майданчиках, як цей симпозіум, ми покликані не лише зберігати наші власні традиції, а й спільно розвивати їх через взаємне пізнання та зустріч».
Як зазначають організатори першого християнсько-конфуціанського симпозіуму, у події беруть участь християнські та конфуціанські релігійні лідери та науковці, щоб дослідити, як ці дві традиції можуть спільно надихати на створення більш справедливого, мирного та гуманного світу. Хоча християнство та конфуціанство ґрунтуються на різних богословських та філософських засадах, їхня спільна турбота про людську гідність, моральну цілісність, відповідальне лідерство та загальне благо створює сприятливе підґрунтя для плідного діалогу.
Симпозіум розпочався з презентації попереднього тексту «Керівних принципів християнсько-конфуціанського діалогу», а наприкінці заходу буде опублікована остаточна версія документа.
