Вірменській редакції Радіо Ватикану - Vatican News 60 років
о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ / Isabella H. de Carvalho - Ватикан
У 2026 році виповнюється 95 років від дня заснування Ватиканського радіо, а також припадає 60-а річниця створення вірменської редакції Радіо Ватикану - Vatican News. З нагоди цієї знаменної події вірменська редакція організувала концерт вірменської музики, який відбувся у Ватикані в четвер, 28 травня 2026 року. Радіо Ватикану розпочало мовлення вірменською мовою 29 травня 1966 року завдяки зусиллям вірменського кардинала Ґріґора Бедроса Аґаджаняна, який сьогодні є Слугою Божим. Вірменська мова є однією з 57 мов, якими ватиканські медіа висвітлюють діяльність Папи, Ватикану та життя Церкви в світі.
Достовірний і авторитетний голос у світі дезінформації
«Для мене велика радість відзначити цю 60-у річницю заснування вірменської редакції», – сказав Андреа Торніеллі, редакційний директор Дикастерії у справах комунікації: «Християнська ідентичність була фундаментальним елементом в історії вашого великого народу, який пережив дуже неспокійні часи, особливо на початку XX століття під час “Метц Єґерн”, а також у більш недавні часи. Сьогодні ми покликані, зокрема й через діяльність вірменської редакції, бути мостом миру та діалогу з усіма».
На концерті були присутні та виступили з промовами представники Вірменської Католицької Церкви та ватиканських дикастерій. «Знайте, що ваша праця є неоціненною», особливо «у світі, де інформація іноді піддається маніпуляціям, де дезінформація стала зброєю, що використовується для знищення інших, де крики нечисленних сильних заглушають шепоти мільйонів інших», – наголосив Патріарх Вірменської Католицької Церкви Рафаель Бедрос XXI Мінассян, який також виступив спонсором заходу. Його послання зачитав монсеньйор Хатціґ Куюмджян, ректор Папської Вірменської Колегії. В ньому стверджується, що «достовірний та авторитетний голос Радіо Ватикану – Vatican News залишається маяком і гарантією, що несе євангельське послання, говорячи про мир, про соціальну справедливість, про братерство та ділитися, про євангельську любов».
Міст єдності
Кардинал Клаудіо Ґуджеротті, Префект Дикастерії для Східних Церков, у посланні, яке зачитав Секретар Дикастерії архиєпископ Мішель Жалах, підкреслив, що вірменська редакція «служила мостом єдності, братерства та євангельського свідчення, зберігаючи – попри випробування історії – духовну свідомість народу, глибоко вкоріненого в християнській вірі». Кардинал Ґуджеротті подякував усім, хто працював у вірменській секції, та висловив особливу вдячність слухачам, «чиї обличчя та імена часто можуть бути нам невідомі, але які глибоко присутні в серці Церкви». «Вони є справжніми адресатами цієї місії комунікації, завдяки якій вони змогли почуватися поєднаними зі Святим Престолом та Наступником святого Петра» – додав він.
Редакція на служінні своєму народові
Массіміліано Менікетті, Заступник редакційного директора і керівник Радіо Ватикану – Vatican News, також підкреслив, що вірменська редакція допомогла донести до загалу «реальність, серце, силу та стійкість вірменського народу», зробивши внесок у побудову робочої спільноти, заснованої на солідарності та братерстві. Отець Федеріко Ломбарді, SJ, колишній директор Ватиканського радіо та прес-служби Святого Престолу, в свою чергу підкреслив важливість існування вірменської редакції та радіопрограми, що промовляла до переважно християнського населення країни. «Це була не просто служба, а щось, що вірменський народ особливо цінував – принаймні, таке було моє враження – і яку тому загалом любили й шанували всі», – сказав він.
