«Карітас Україна» та «Карітас Італія»: допомога, що постає з братерства
Світлана Духович – Ватикан
Осягнути цінність спільноти не на словах, а через власний досвід. Це стає можливим завдяки проекту «Карітас: від ідентичності до дії» (англ. Caritas from Identity to Action), започаткованому БФ «Карітас України» за підтримки «Карітас Італії», який стартував у липні 2025 року і триватиме до жовтня 2026 року.
Саме глибоке розуміння спільноти спонукало представників Карітасу Італії підтримати своїх братів і сестер у країні, яка вже понад чотири роки страждає від повномасштабної війни. Ініціатива має на меті сприяти тому, щоб діяльність Карітасу сприймалася не лише як відповідь на нагальні потреби, але і як прояв церковної та душпастирської ідентичності, вкоріненої в Євангелії та цілісному розвитку особистості. Мета полягає у зміцненні здатності мережі «Карітас Україна» діяти у дедалі більшій відповідності до ідентичності «Карітас» через структуровану програму навчання, призначену для працівників та волонтерів.
Особлива увага приділяється також зміцненню партнерства між «Карітас Італія» та «Карітас Україна», що є конкретним знаком єдності та солідарності між Церквами. Проект також передбачає онлайн- та очні навчальні сесії, дидактичні матеріали, спільноту тренерів, посібник для роздумів про ідентичність «Карітас» та цифрову бібліотеку ресурсів. Це реальний приклад солідарності, служіння та віри в дії, який демонструє, як спільні зусилля можуть підтримати тих, хто цього найбільше потребує.
З Італії до Львова для зміцнення спільноти
«Чим активніша спільнота, тим краще вона вміє задовольняти потреби людей, використовуючи наявні ресурси», – підкреслює в інтерв’ю для ватиканських меді Паоло Валенте, заступник директора «Карітас Італія», який у березні цього року провів навчальний курс у Львові. У цьому курсі взяли участь приблизно 50 осіб з одинадцяти єпархіальних осередків «Карітас», а його метою було поширення цього досвіду на десяток парафій у кожній єпархії. «Ми зосереджуємося на тому, що означає спільнота. Християнин, – пояснює Валенте, – покликаний свідчити милосердя. Все починається звідти: свідчити милосердя також і в певній політичній, або економічної ситуації, і так само в ситуації війни, яку переживає Україна і, на жаль, не тільки Україна. Християнський підхід полягає у вмінні слухати, сприяти налагодженню стосунків, відкривати очі, будувати мости замість стін. Звісно, цей проект не зосереджений безпосередньо на війні, але, безперечно, він закладає основи для майбутнього, яке буде справедливим, стабільним і тривалим миром».
Паоло Валенте відзначив зацікавленість учасників «ділитися питаннями та пропозиціями, а також послухати про італійський досвід». «В Італії, – зазначив він, – існує понад 200 дієцезіальних осередків “Карітас”, і кожен з них має свою історію. Навіть в Італії нам потрібен постійний обмін досвідом, а також можливість збагатитися від наших молодших осередків організацій». Представники «Карітас Україна» також продемонстрували велику практичність у пошуку рішень можливих проблем, наприклад, щодо джерел фінансування. «Не очікуючи всього від зовнішніх джерел фінансування, – стверджує Валенте, – я побачив, що кожен осередок дуже зацікавлений у збереженні певної автономії та забезпеченні стабільності проектів».
Заступник директора «Карітас Італія» також підкреслив, що учасники навчального курсу в Львові поділяли з ним бачення, що «недостатньо лише професійно й організовано реалізовувати соціальні проекти, але важливо, щоб ці проекти були вираженням живої громади. Чим живіша громада, тим краще вона вміє задовольняти потреби людей за допомогою наявних ресурсів».
«Пасля цих двох днів у Львові, – розповідає Валенте, – я повернувся дуже збагаченим, і, як мені сказали, наші українські друзі також були задоволені цією співпрацею з “Карітас Італія”. Вона не обмежується лише зустріччю зі мною, адже деякі з них вже побували в Італії в рамках програм побратимства, інші приймали гостей в Україні, тож взаємообмін триває».
З Коломиї до Пескари: досвід партнерства
У рамках програми партнерства Карітасу Італії, в середині грудня 2025 року чотири представники «Карітас Коломия» відвідали «Карітас Пескара-Пенне», що в центральній Італії. Директор Карітасу Коломиї отець Сергій Триф’як, який очолював групу, підкреслив, що цей візит став важливим етапом у зміцненні співпраці та обміні досвідом. «Наші партнери, – розповів отець Сергій ватиканським медіа, – показали нам свою діяльність та навчальну програму. Ми взяли участь у зустрічі з їхніми працівниками та волонтерами, обмінявшись досвідом та труднощами. Наступним кроком стане їхня поїздка до нас, запланована на цю весну». Греко-католицький священник зазначив, що спостереження за «такою широкою та значущою діяльністю Карітасу Пескара-Пенне» дозволило йому краще зрозуміти також цінність власної роботи: «Ми усвідомили, що те, що ми робимо у наших громадах та в нашій єпархії, також має велике значення».
За словами отця Трифʼяка, співпраця з «Карітас Пескара-Пенне» допоможе покращити систематизацію роботи «Карітас Коломия». «Ми реалізовуємо ініціативи, щоб відповідати на виклики, які в нас постійно змінюються через війну. Наприклад, труднощі 2024 року значно відрізняються від тих, що є у 2026 році. Досвід наших італійських друзів може допомогти нам краще організувати нашу діяльність, зокрема у роботі з громадами. Вони дуже ефективно працюють з громадами в різних регіонах, і ми хотіли б поширити цей підхід і у нас. У нас є багато громад: ми працюємо в половині Івано-Франківської області. Це є громади, які хоча і розташовані в тилу, але теж постійно страждають від війни. Тут тепер мешкають внутрішньо переміщені особи, а також місцеві, які перебувають в потребі, і громади теж мають різні потреби. Ми стараємося цей досвід з Італії не просто скопіювати, бо це неможливо, але його тут правильно адаптувати».
Для представників «Карітас Коломия» було важливо побачити, що в Італії, країні з відносно високим рівнем добробуту, така організація, як «Карітас», все ж таки є необхідною і надає численні послуги. «Ми відвідали центр для людей, хворих на ВІЛ/СНІД, та заклад для біженок: це величезна робота, – наголосив отець Сергій. – Також було цінно побачити, наскільки глибоко команда мотивована бажанням допомагати та натхненна євангельським посланням. Ми розуміємо, що і в “Карітас Італія”, і в “Карітас Україна” зарплати не є надзвичайно високими. Тобто люди не приходять до нас, щоб отримувати великі заробітні плати. Але вони приходять для того, щоб служити, щоби своє серце розділити з людьми, які є в потребі. І це теж дуже надихає, бо ти бачиш, що ти не сам. Особливо, в нас у такий тяжкий час, коли багато проблем, люди виїжджають. А в Італії ми побачили, що там люди також трудяться, щоб допомогти іншим, які мають важкі проблеми. Вони присвячують своє життя. Іноді навіть вигорають. І ми теж маємо цю проблему, що люди вигорають на роботі через величезну масу проблем. І ми замислюємося над тим, де черпати натхнення, що дає нам сили. В цьому сенсі перейняти досвід Карітасу Пескара-Пенне для нас було дуже натхненним».
Взаємна вдячність
Коррадо Де Домінічіс, директор «Карітас Пескара-Пенне», підкреслив, що партнерство з «Карітас Коломия» є для них нагодою ближче познайомитися з реаліями життя в Україні. «Безпосереднє свідчення тих, кого війна вразила найсильніше, – зазначив він в інтерв’ю ватиканським медіа, – допомагає нам краще зрозуміти щоденні труднощі та виклики, а також надію, яку, попри все, треба продовжувати плекати в такі складні часи».
Візиту української групи до Пескари передували кілька відеодзвінків. «Але коли бачишся віч-на-віч, – зауважив Де Домінічіс, – коли є можливість подивитися один одному в очі та розділити такі моменти, як обід чи прогулянка, все це стає цінною нагодою для зміцнення дружби. Я вважаю, що це одне з найбільших багатств Католицької Церкви». Директор зізнається, що було зворушливо слухати свідчення представників Карітасу Коломиї, які розповіли про все, що їм вдається робити для найуразливіших людей незважаючи на труднощі. «Попри відсутність безпеки, – підкреслює Де Домінічіс, – вони черпають впевненість і силу з братерства, солідарності та численних заходів, які вони проводять. Знати, що за кілька тисяч кілометрів від нас є вся ця краса, про яку часто не розповідають газети, теленовини чи соціальні мережі, було дуже важливо для всіх наших волонтерів та всіх наших працівників. Наші українські партнери нам дуже дякували, але й ми дякуємо їм за їхню присутність та їхнє свідчення».
