Utställningen ”Människan och naturen: en bräcklig balans” öppnar i Borgo Laudato si’

Vatican News

Fotoutställningen ”Människan och naturen: en skör balans” invigdes fredagen den 3 juli på Borgo Laudato si’ i de påvliga trädgårdarna i Castel Gandolfo.

Utställningen, som anordnas av den italienska avdelningen av Prins Albert II av Monacos stiftelse i samarbete med Johannes Paulus II:s ungdomsstiftelse, kommer att pågå till och med den 30 juli och ger besökarna möjlighet att betrakta och reflektera över mänsklighetens plats i skapelsen.

Utställningen, som samlar de vinnande fotografierna från Prins Albert II av Monacos stiftelses pris för miljöfotografi, anordnades under beskydd av Furstendömet Monacos ambassad vid Heliga stolen och med stöd av Borgo Laudato si’, Fondazione Scudieri, Delta Ingegneria och GIMET. Fotografierna visar de djupa kopplingarna mellan alla former av liv och påminner besökarna om att den biologiska mångfalden är grunden för jordens balans och att varje störning av denna harmoni oundvikligen påverkar mänskligheten. Dessutom inbjuder utställningen besökarna att begrunda skapelsens skönhet samtidigt som de inser ekosystemens sårbarhet och ansvaret att skydda dem. Efter att den visats i Rom och Castel Gandolfo kommer utställningen att fortsätta sin resa genom andra italienska städer.

"Ta hand om skapelsen: Kunskap för att kunna agera’"

Strax före invigningen av utställningen bjöd konferensen ”Att ta hand om skapelsen: Kunskap för att agera” på andliga, vetenskapliga och kulturella perspektiv på den ömtåliga balansen mellan mänskligheten och miljön. Initiativet samlade kyrkliga ledare, företrädare för den diplomatiska kåren, institutionella representanter, akademiker, forskare, experter och adelspersoner för att reflektera över utmaningarna inom den integrerade ekologin, skyddet av den biologiska mångfalden och mänsklighetens gemensamma ansvar för att ta hand om vårt gemensamma hem. Gästerna välkomnades av kardinal Fabio Baggio, generaldirektör för Laudato si’-centret för högre utbildning, som stod värd för initiativet och öppnade dörrarna till en plats som är avsedd att främja medvetenhet och handling som svar på vår tids ekologiska utmaningar. Programmet inleddes med en guidad rundtur i Borgo Laudato si’, vilket gav deltagarna möjlighet att upptäcka ett projekt som utgör ett konkret uttryck för Heliga stolens engagemang för att främja integrerad ekologi.

Efter inledande hälsningar från Marco Colasanti, ordförande för den italienska avdelningen av Stiftelsen Prins Albert II av Monaco, och Daniele Bruno, ordförande för Johannes Paulus II:s stiftelse för unga, deltog följande personer i diskussionen: kardinal Fabio Baggio, generaldirektör för Laudato si’-centret för högre utbildning; professor Danilo Mollicone, skogsvårdsansvarig vid FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO); samt professor Fabio Attorre, chef för Roms botaniska trädgård. Paneldiskussionen modererades av Deborah Castellano Lubov, journalist vid Vatican News – Vatikanradion. I sitt anförande betonade Marco Colasanti att ”vi lever i en tid då förståelse inte längre räcker till. I dag är vi kallade att omvandla kunskap till ansvar, och ansvar till konkret handling.” Han betonade att miljöskyddet ”berör människans värdighet, livskvalitet, social rättvisa och de yngre generationernas framtid. Endast genom dialog mellan kultur, vetenskap, institutioner och andlighet”, sade han, ”kommer det att vara möjligt att bygga upp en autentisk utvecklingsmodell grundad på respekt för skapelsen.” Colasanti påminde också om att ”vi kan inte skydda det vi inte känner till” och betonade att mänskligheten inte kan skiljas från naturen eftersom den är en integrerad del av den, inom en balans som är både extraordinär och ömtålig. Han tackade kardinal Baggio för möjligheten att få vara värd för utställningen i Vatikanen. Kardinal Fabio Baggio välkomnade initiativet och framhöll att det ligger helt i linje med Borgo Laudato si:s pedagogiska och kulturella uppdrag.

En skyldighet att skydda skapelsen

Daniele Bruno, ordförande för Johannes Paulus II:s stiftelse för unga, betonade att skapelsens skönhet ”inte är en prydnad, utan ett kall” och ”inte ett privilegium, utan en skyldighet”, och framhöll de ungas viktiga roll i skyddet av skapelsen. Han lyfte fram Johannes Paulus II:s stiftelse för ungdomars engagemang för att främja omsorgen om skapelsen och att stärka broderskapet bland unga, särskilt genom Världsungdomsdagarna sedan 2013. Bruno påminde också om vikten av att omsätta i praktiken och sprida påvarnas läror om broderskap och ansvarsfull användning av teknik, som återfinns i dokument som Laudato si’, Fratelli tutti och den nyligen publicerade Magnifica humanitas, där påve Leo uppmanar alla, inklusive de yngre generationerna, till ett ”modigt gemensamt ansvar”. Han meddelade också att den femte internationella konferensen som stiftelsen anordnar på temat broderskap och mod, och som ska hållas under Världsungdomsdagarna i Seoul, kommer att innehålla ett panelsamtal särskilt ägnat åt att skydda skapelsen. ”Beslutet att hålla denna utställning i de påvliga trädgårdarna är ingen slump”, sade Bruno. ”Denna plats, med sin historia och kallelse, förstärker budskapet i dessa fotografier och återger det som en inbjudan till ett konkret och gemensamt engagemang.”