Kardinal Zuppi i Ukraina: “Påven ber för er"
Vatican News
En nyckelring, för att ”jag hoppas att ni snart ska sätta in er husnyckel i den, för att kunna öppna dörren till ert hem och omfamna era nära och kära”. Sedan en helgonbild av Salus Populi Romani - ”för kristna en bild av vår Moder, men för alla en bild av hopp”. Slutligen en bild av påven som ”har skickat mig hit för att säga er att han ber för fred och för att kriget ska ta slut”. Det är tre gåvor som kardinal Matteo Maria Zuppi överlämnade till de intagna i Zakhid-1, ett fångläger i regionen Lviv, längs gränsen till Polen. Ett av de fem lägren i landet där de som har stridit i den ryska armén och tillfångatagits på slagfälten hålls fängslade.
Uppdraget 2023
Det är andra gången som kardinal Zuppi besöker Ukraina sedan Rysslands invasion i landet som påvens utsände. På uppdrag av påve Franciskus träffade han i juni 2023 president Volodymyr Zelenskyj och andra politiska och kyrkliga personligheter i Kie. Detta besök följdes av resor till Moskva, Washington och Peking. Ett diplomatiskt, men framför allt humanitärt uppdrag med flera mål, framför allt att visa – enligt den argentinske påvens önskan – kyrkans närvaro mitt i detta krig som verkar sakna slut. Dessutom handlade det om att stärka det som statssekreterare kardinal Pietro Parolin vid flera tillfällen har beskrivit som en ”mekanism” som syftar till att återföra barn och ungdomar som enligt Ukraina har förts med våld till Ryssland, till frigivning av fångar (ett uppdrag för vilket Zelensky själv offentligt har tackat Heliga stolen för dess insatser) och till repatriering av avlidna.
I fängelset
Nu tre år senare återvänder Zuppi alltså till Ukraina. Besöket är planerat att pågå i fyra dagar, men den första etappen är inte i huvudstaden – dit kardinalen anlände tisdag kväll den 14 juli med bil – utan i detta före detta sovjetiska fängelset i Lviv-regionen, där kardinalen, eskorterad av ukrainsk polis och militär, fick se fångarnas levnads- och fängelseförhållanden. Vid hans sida fanns den apostoliske nuntien Visvaldas Kulbokas och Ukrainas ambassadör vid Heliga stolen Andrii Yurash, som samma dag på sina sociala medier, när han meddelade kardinalens ankomst, skrev: ”Ukraina visar än en gång att det är en civiliserad nation, öppen för dialog och på jakt efter vägar som leder till en rättvis och varaktig fred för landet… Ukraina är alltid redo att välkomna dem som älskar och hjälper landet i denna extremt svåra tid av rysk aggression."
”Kardinalen besökte en anläggning som uppfyller alla internationella standarder och är öppen för alla som vill se under vilka förhållanden Ukraina håller fångarna”, kommenterade Yurash vidare. Under sitt besök besökte Zuppi olika delar av anläggningen: de nyligen renoverade duscharna, rummen, det gemensamma rummet med kamouflageoveraller och kartonger med personliga tillhörigheter, butiken där man kan handla, den lilla kyrkan inne på lägret och sjukstugan där man behandlar ledbesvär, sjukdomar som man drabbats av i skyttegravarna eller skador orsakade av splitter från sprängämnen.
Hälsningen till de intagna
På alla dessa platser fick ”kardinal Matteo” tillfälle att hälsa på och skaka hand med de olika intagna: alla män, alla med rakade huvuden och blåa overaller, men inte alla ryssar. Zakhid-1 rymmer även ungdomar från Vitryssland, Kongo, Korea, Peru, Nigeria och Filippinerna. ”53 nationer är representerade i anläggningen”, förklarar dagstidningen Avvenire i en detaljerad rapport, där man följer kardinalen, och betonar att man av säkerhetsskäl inte anger ett exakt antal intagna.
Kardinal Zuppi träffade ett tiotal intagna och stannade till vid var och en för att utbyta några ord på franska eller spanska eller för att kort höra om deras historia. Till en 25-åring som gick på kryckor på grund av ett amputerat ben sade kardinalen: ”Men du är ju så unga, hur gammal är du? Vi hoppas att du snart kan få en protes.”
Påvens bön
Vid flera tillfällen upprepade kardinalen – med hjälp av en ukrainsk präst som översatte – anledningen till sitt besök: ”Påve Leo har skickat mig och nuntien hit för att ge er stort hopp inför framtiden; han ber för er att kriget ska ta slut och att ni ska kunna återvända hem”.
Ur en plastpåse tog Zuppi fram några små vita askar för att personligen överlämna gåvorna till de intagna. Den första var en nyckelring med påvens vapensköld. ”Påven bad mig ta med en nyckelring. Jag hoppas att ni snart kan sätta er husnyckel i den, för att öppna dörren och omfamna era nära och kära… När vi är långt hemifrån minns vi dem som väntar på oss och då mår vi bättre. Det vi vill säga är att ni ska se framtiden an med hopp, att ni kommer att återvända hem och att kriget ska ta slut. Och vi ber innerligt om att det ska ta slut snart.”
Låt inte ondskan växa
”Jag önskar er allt gott”, upprepade kardinal Zuppi många gånger. I den lilla kyrkan, besökets sista etapp, sade han innan de alla tillsammans bad en bön: ”Låt oss be för att ni snart ska kunna hitta vägen hem, att allt detta ska ta slut och att ni ska kunna börja ett nytt liv.” ”Men även här inne måste det bli nytt”, tillade kardinalen och pekade mot sitt hjärta: ”Vi måste driva bort allt det onda. Ni har alla sett mycket ont, många förfärliga saker som inte får göras, men Gud ger oss alltid hopp… Låt oss aldrig låta det onda växa här inne - Gud hjälper oss alltid att driva bort det onda”.
