Foto från Caritas Spes Ukraina Foto från Caritas Spes Ukraina 

Ukraina. Kardinal Krajewski: Vi får inte vara likgiltiga inför människors lidande

En stark vädjan från påvens allmoseutdelare inför den förvärrade humanitära krisen i Ukraina efter de senaste bombningarna, särskilt i Kiev. Dikasteriet för sociala frågor/påvens allmoseavdelning uppmanar till stöd för en insamling som inletts av Santa Sofia-kyrkan i Rom: det behövs filtar, vinterkläder och mycket annat.

Svitlana Dukhovych - Vatikanstaten

Ljuset från ett stearinljus belyser svagt konturerna av en mammas ansikte som håller sitt barn i famnen, insvept i flera filtar som döljer dess ansikte. Det kan verka som en bild fylld av ömhet, men den avslöjar istället dramatiken för det ukrainska folket som inte har upplevt fred på fyra år. Ett folk som under den senaste tiden har levt i mörker, med temperaturer långt under nollstrecket, utan uppvärmning och utan elektricitet på grund av de intensiva ryska attackerna mot huvudstaden Kiev, varav de senaste inträffade i natt.

Detta har lett till en uppmaning från kardinal Konrad Krajewski, påvens allmosegivare, som alltid har stått vid sidan av det krigshärjade landet, dit han har rest minst tio gånger på uppdrag av Heliga stolen. Resor för att leverera mat, elgeneratorer och även ambulanser; en närhet som består av konkret hjälp men också av stöd i bönen.

Vinter i Ukraina mellan kyla och brist på elektricitet
Vinter i Ukraina mellan kyla och brist på elektricitet

En uppmaning till välgörenhet

”Man kan inte vara likgiltig inför smärta och lidande, man måste agera”, säger kardinalen, ”för risken, som påve Leo säger, är en ’globalisering av maktlöshet’, som är ännu allvarligare än globaliseringen av likgiltighet”. Vi måste agera ”som kristna”, tillägger kardinal Krajewski, och det innebär att samla in det som behövs från den ukrainska kyrkan i Rom, tillägnad sankta Sofia, från vilken lastbilar med hjälp från den apostoliska allmoseavdelningen avgår, tack vare många givmilda personer.

Caritas Spes Ukraina: enorma svårigheter

Kardinal Krajewskis uppmaning får genklang i vittnesmålet från fader Vyacheslav Hrynevych, verkställande direktör för Caritas-Spes Ukraina, den katolska kyrkans välgörenhetsorganisation. ”Det är viktigt att inte vända blicken bort från det som händer i Ukraina”, säger han, ”inte tänka att det är ett avlägset krig eller en enkel konflikt mellan andra länder vid Europas gränser. Det är nödvändigt att stå vid sidan av dem som är i nöd, som vill leva ett normalt liv och kunna se fram emot framtiden”. Fader Vyacheslav talar om enorma svårigheter och behovet av att snabbt svara på alla behov, om en situation som har komplicerats de senaste dagarna på grund av Rysslands attacker mot infrastrukturen.

Motståndskraft och solidaritet

Situationen kompliceras ytterligare av kylan, nu mellan 12 och 15 minutgrader. Efter nattens attacker mot huvudstaden den 19-20 januari står 5 635 byggnader utan uppvärmning, varav nästan 80 % där uppvärmningen just hade återställts. ”Många tvingas söka skydd eller tillfälligt lämna sina hem, inte bara för att fly från bombningarna, utan också på grund av kylan”, förklarar han. En situation som komplicerar vardagen. Att ta sig till jobbet är till exempel inte enkelt, eftersom vägarna måste rensas från snö och is och tunnelbanan och spårvagnarna inte går regelbundet på grund av brist på el. ”En kamp för överlevnad”, kallar han det och lyfter fram några av det ukrainska folkets styrkor: motståndskraft och solidaritet. ”När vi ser hur folket reagerar även under bombningarna eller under de långa strömavbrotten – när de samlas, när de söker stunder av gemenskap – förstår vi att vi verkligen är ett motståndskraftigt folk. De vet hur man delar med sig och kan stödja varandra."

Foto från Caritas spes, Ukraina
Foto från Caritas spes, Ukraina

Centrum för beredskap

Mänskligheten står alltså emot krigets grymheter, vilket sporrar Caritas att generöst svara på folkets behov. Till exempel, berättar fader Vyacheslav Hrynevych, har det varit möjligt att installera en stor strömgenerator för att garantera distributionen av varma måltider flera gånger i veckan i Kiev. ”Varje gång”, betonar prästen, ”kommer omkring 200 personer för att få en måltid”. Befolkningens behov har ökat med tiden, och om det initialt var de mest utsatta som utnyttjade matsalarna, så ökar nu antalet personer som använder dem. Men Caritas - Spes Ukraina behöver hjälp för att stödja dem som ”inte har möjlighet att lämna sina hem, för att erbjuda dem en varm plats, även om det bara är för några timmar, och för att de ska kunna stå emot kylan”. ”I Kiev”, berättar direktören, ”har vi också inrättat ett centrum för beredskap där det finns en generator och där man kan ladda sina elektroniska apparater, värma sig och dricka något varmt”.

Kö till humanitär hjälp
Kö till humanitär hjälp

Kreativ välgörenhet

Initiativet har även utvidgats till Charkiv, där Caritas – Spes, förutom att driva projekt för återintegrering på arbetsmarknaden och återuppbyggnad av bostäder, har organiserat distribution av varma måltider och inrättat ett center där man kan få materiell hjälp och värma sig. ”Varje dag tas mellan 100 och 150 personer emot”, berättar fader Vyacheslav. ”Situationen är fortfarande extremt svår: man behöver bara tänka på att Kiev har tre eller fyra miljoner invånare och att omkring 50 % av byggnaderna i huvudstaden saknar uppvärmning. Bombningarna drabbar även anläggningarna och kylan komplicerar situationen ytterligare, vilket riskerar att leda till total lamslagning.” Församlingarna försöker organisera sig och på initiativ av monsignor Vitalii Kryvytskyi, latinsk biskop av Kiev-Zhytomyr, försöker var och en öppna ett härbärge på sitt område. ”Vi överväger också möjligheten att sätta upp uppvärmda tält”, fortsätter Caritas direktör. En församling har till och med startat en gemensam tvättstuga där man kan tvätta sina kläder.

En mycket hård vinter

Om den värme som uppstår genom solidaritet och närhet talar också fader Taras Zheplinsky, biträdande direktör för kommunikationsavdelningen inom den grekisk-katolska kyrkan. I en video som skickats till Vatikanens medier berättar han om svårigheterna i vardagen för invånarna i Kiev, som är utmattade av de frekventa ryska attackerna ”mot värmekraftverk och energiinfrastruktur”, samtidigt som han talar om trösten för dem som inte känner sig övergivna. Även hans ansikte är upplyst av det svaga ljuset från ett ljus och en juldekoration bakom honom, en detalj som verkar vara ett budskap: en vilja att inte ge upp inför krigets mörker, ”som”, förklarar prästen, ”förra året ledde till en ökning av antalet offer, mer än 30 % jämfört med 2024, enligt FN:s uppgifter”. ”Det är den strängaste vintern på flera år”, betonar han i filmen, ”med temperaturer under 16 grader, och vi har blivit utan el. Nästan 6 000 byggnader är utan uppvärmning, och vissa stadsdelar i huvudstaden är även utan vatten”. Kristi uppståndelses katedral, berättar han, lyses endast upp av bilarnas strålkastare, butikerna är stängda och även köpcentret, eftersom elgeneratorn inte fungerar längre.

Skydda barnen

Här skulle rapporten om en dag i Kiev kunna sluta, men fader Taras ser också glädjen i de små och stora sakerna, glädjen i att vara Guds man. ”Under dessa mörka och farliga dagar har ett tredje barn, en pojke, fötts i en av våra prästers familjer. En sann glädje som också blir en uppgift. Vi känner oss skyldiga att med all kraft skydda detta barns liv, liksom livet för miljontals andra ukrainska barn. Och i denna uppgift som kyrka är vi i Ukraina inte ensamma, vi känner närheten av den universella katolska kyrkan, solidariteten från påven Leo och värmen från dem som minns oss”. Han avslutar med hoppfulla och beslutsamma ord: ”Vi ukrainare är säkra på att vi kommer att övervinna denna vinter och dessa attacker, vi kommer att övervinna allt mörker som kriget för med sig, för vi vet att vi inte är övergivna. Vi har tagit emot Frälsaren som föddes på julen och som profeten Jesaja säger – det folk som vandrade i mörkret såg ett stort ljus; över dem som bodde i mörkrets land strålade ett ljus – vi befinner oss i mörkret och i dödens skugga, men över oss strålar Kristi ljus och ljuset från er solidaritet över hela världen”. Det slutliga ”tack” är för värmen från en del av världen som är solidarisk och generös och som värmer ”våra frusna händer, ansikten, hem”, en värme som är broderlig kärlek.

Kylan drabbar även nyfödda
Kylan drabbar även nyfödda

 

22 januari 2026, 11:34