Jubelåret: Ritualen för stängningen av Peterskyrkans heliga port

Vatican News

I samband med högtiden Herrens uppenbarelse den 6 januari 2026 kommer påven Leo XIV att stänga den heliga porten i Peterskyrkan, den sista som stängs bland Roms påveliga basilikor, och därmed formellt avsluta det heliga året, som inleddes den 24 december 2024.

Stängningen av porten

I enlighet med den praxis som infördes 1975 – och som förenklades ytterligare av Johannes Paulus II under det stora jubileet år 2000 – omfattar ritualen, som börjar klockan 9.30, inte längre den offentliga murningen av dörren, utan begränsas till stängningen av porten.

Påven kommer att be en tacksägelsebön för det ordinarie heliga året. Den formel som föreskrivs i ritualen lyder: ”Denna heliga dörr är stängd, men dörren till Din barmhärtighet är inte stängd”, och fortsätter med en bön om att de ”skatter” som den gudomliga nåden innebär må förbli öppna, ”så att vi, vid slutet av vår jordiska pilgrimsfärd, med tillförsikt kan knacka på dörren till Ditt hus och njuta av frukterna från livets träd”.

Därefter, medan antifonen ”O clavis David” sjungs, kommer påven att närma sig den heliga dörren. Han kommer att stiga upp på tröskeln, knäböja och, efter en stunds tyst bön, personligen stänga de två stora bronsportarna. Denna gest understryker att jubelåret går mot sitt slut, medan Guds barmhärtighet alltid förblir öppen.

Omedelbart efter stängningen av den heliga porten kommer påven att leda den heliga mässan för högtiden Herrens uppenbarelse i Peterskyrkan.

Den efterföljande igenmuraningen

Den faktiska igenmuraningen av den heliga porten kommer att ske först senare, under privata former, ungefär tio dagar efteråt, genom en särskild rit som övervakas av kontoret för påvens liturgiska firanden.

Teknikerna från Petersfabriken – de så kallade sampietrini (i de andra påvliga basilikerna, tekniker från Vatikanstatens guvernatorat/regering) – kommer att bygga en tegelvägg inne i basilikan för att försegla den heliga porten.

Under ritualen kommer den traditionella metallkapseln (capsis) att placeras inuti muren. Den innehåller det officiella protokollet från stängningen, mynt som präglats under jubelåret och nycklarna till den heliga porten.