Från institutionerna till periferierna: Påve Leos apostoliska resa till Spanien

Salvatore Cernuzio

Påve Leo XIV:s kommande apostoliska resa till Spanien, som äger rum den 6–12 juni, är betydelsefull i alla avseenden. Förväntningarna är också stora inför denna fjärde internationella resan, där Leo XIV kommer att färdas 2 500 kilometer med stopp i Madrid, Barcelona och på Kanarieöarna (Gran Canaria och Teneriffa).

Många tal, många möten, många färder genom torg och arenor, många människor – uppskattningsvis en halv miljon troende väntas delta i de olika evenemangen – och många teman: från nedrustning till fred, från kyrkans roll till de utmaningar som Spanien och Europa står inför, från försvaret av livet till migration.

– Det säger sig självt att förväntningarna är höga, inledde Matteo Bruni, Heliga stolens presstalesman, när han presenterade programmet och detaljerna kring påvens pilgrimsresa till ”ett land med en uråldrig kristen tradition”.

”Ett land som fungerade som ett laboratorium för dialog mellan olika världar under medeltidens hjärta. Ett land med stora tänkare och en rik kristen kultur: Salamancaskolan, där skolastisk teologi och internationell rätt möttes på 1500-talet och bidrog till reflektionen kring varje människas rättigheter och värdighet”, sa Bruni.

Det är också landet för ”stora helgon” som Johannes av Korset och Teresa av Ávila, vars tankar fortfarande har en profetisk klang inför vår tids utmaningar.

Resans teman

I Spanien kommer påven att möta detta rika historiska och kulturella arv samtidigt som han träffar företrädare för kyrkan och offentliga institutioner, liksom tusentals ungdomar, familjer och personer från sportens, kulturens och underhållningens värld, varav några kommer att delta i de offentliga evenemangen.

Dialogen mellan kyrka, politik och kultur som verktyg för att övervinna polarisering, tillsammans med reflektioner kring teknologiska och mänskliga framsteg – även i ljuset av encyklikan Magnifica humanitas – kommer att vara bland de centrala teman som tas upp i påvens 23 tal, hälsningar och predikningar.

Naturligtvis kommer fred också att stå i fokus i en tid präglad av krig. Nära förbundet med detta är temat nedrustning, ”i en tid då användningen av vapen allt oftare rättfärdigas”, noterade Bruni.

– I detta sammanhang kan man också reflektera över kyrkans roll i Spanien, och mer allmänt i Europa, mot bakgrund av dess historia – hela dess historia – som en värdefull skatt i både storhetstider och krisperioder, tillade han.

Kyrkans röst

Påve Leos besök är tänkt som både ett tecken och en uppmuntran för en kyrka som ”fortfarande har mycket att säga på många nivåer, i Spanien och i Europa, där den fullt ut kan bidra som en konstruktiv aktör i samhällsdebatten”, sade Bruni.

Han hänvisade också till frågan om ”försvaret av livet” – varje liv, särskilt de mest sårbara. Detta hänger samman med migrationsfrågan, som kommer att få särskild uppmärksamhet under påvens besök i Kanarieöarnas hamnar, platser som under de senaste åren har bevittnat otaliga mänskliga och familjära tragedier kopplade till ankomster längs den ökända atlantiska migrationsrutten.

Där kommer påven att lyssna till migranters berättelser, se arbetet med att ta emot dem och möta ”ett land av missionerande helgon som härifrån gav sig ut för att föra evangeliet till världen”.

Möte med ett folk och dess tro

Innan dess väntar dock Madrid och Barcelona – städer med egna traditioner av öppenhet och gästfrihet. Bland höjdpunkterna finns Sagrada Família, vars starka symbolik kring tron uppmärksammas under hundraårsminnet av dess arkitekt Antoni Gaudís död den 10 juni.

Påve Leo XIV, förklarade Bruni, ”vänder sig till ett folk som lever i ett starkt sekulariserat samhälle, men där de kristna rötterna fortfarande är djupt förankrade i kulturella referenser och mycket annat”.

Denna resa är därför ”ett möte med ett folks tro”, som fortfarande är knutet till folkliga religiösa traditioner såsom processioner. Påven själv kommer att delta i Corpus Christi-processionen söndagen den 7 juni. Det är en tro som ”inte stannar innanför kyrkans väggar utan vandrar ut på gatorna”.

Med ett uttryck lånat från påven Franciskus beskrev Bruni detta inte som ”en museum tro” utan som ”en tro som bär frukt för framtiden”.

Ungdomar – från Spanien och andra länder – kommer att vara ett särskilt fokus under besöket. Enligt Bruni vill påven ge dem ”ett budskap rikt på innehåll, kapabelt att föreställa sig framtiden tillsammans med dem och att inspirera kyrkan att, i en tid av starka män, resa upp heliga män och kvinnor”.

Solidaritetens platser 

Utöver orden blir det en resa fylld av starka bilder: påven vid Kungliga palatset och kongressen, i Madrids Movistar Arena och på Santiago Bernabéu-stadion, vid Klostret Montserrat och Sagrada Família, där han ska inviga Jesu Kristi torn – kronan på Gaudís mästerverk – genom att välsigna folket, följt av ljusshow och fyrverkerier.

Ett annat symboliskt stopp blir Arguineguíns hamn, länge känd som ”skammens kaj” på grund av de överfulla och osäkra förhållanden som tusentals migranter, främst från Västafrika, har mött där.

Påvens resplan väver därmed samman politiska och institutionella centra med andliga och välgörenhetsinriktade platser samt symboliska platser längs Europas Atlantkust. Detta speglar det ständiga samspelet mellan den kyrkliga och den offentliga dimensionen av hans uppdrag.

Ett särskilt betydelsefullt ögonblick kommer direkt efter hans första tal till företrädare för institutioner, civilsamhälle och diplomatkår, då påve Leo XIV besöker det sociala projektet ”Cedia 24 Horas”, ett center i Madrids Lucero-distrikt som välkomnar och stödjer utsatta människor och hemlösa.

Som kardinal José Cobo Cano uttryckte det kommer påven att träda in i landet genom sårbarhetens och de mänskliga periferiernas värld.

Det påvliga följet

Med på resan följer kardinal Ángel Fernández Artime, pro-prefekt för Dikasteriet för det gudsvigda livet; ärkebiskop Filippo Iannone samt ärkebiskop Luis Marín de San Martín.

Alla påvens tal kommer att hållas på spanska, med undantag för ett anförande på franska vid mottagningscentret Las Raíces, som tar emot migranter från fransktalande afrikanska länder.

Bruni uppgav också att påven kan komma att säga några ord på katalanska, som svar på frågor från journalister om en fråga som väckt stor uppmärksamhet i spanska medier.

Ett annat ämne som fått stor uppmärksamhet är övergreppsfrågan. Kyrkan har deltagit i flera initiativ för förebyggande arbete och reparera rättvisa, bland annat genom ett protokoll som i mars enades fram mellan biskopskonferensen, ordenskonferensen, Spaniens ombudsmannaämbete och ministeriet för presidentskapet för att möta denna smärtsamma verklighet med sanning och rättvisa.

För närvarande, förklarade Bruni, finns inget privat möte planerat mellan påven och offer för övergrepp.