Böneintentionen för juni månad för idrottens värden

Vatican News

Leo XIV presenterar böneintentionen för juni månad där han uppmanar alla troende att be tillsammans för att idrott blir ett verktyg för fred, dialog och möten bland olika kulturer och nationer; att respekt, solidaritet och personlig utveckling främjas. Här följer en översättning till svenska av påvens ord i videon som tagits fram av Påvens bönenätverk - Be med påven.

JUNI: För idrottens värden

I Faderns, Sonens och den Helige Andes namn. Amen.

Livets Herre,

vi tackar dig för idrottens gåva,

för dem som prisar Gud genom att träna sina kroppar,

för vänskapen som föds på planen

och glädjen i lagspelet.

Du lär oss att i livet, precis som i matchen,

att ingen räddas ensam.

Vi behöver andra för att växa,

för att lära oss respekt, övervinna våra gränser

och för att tillsammans fira de framgångar vi uppnår.

Vi ber för att idrotten alltid blir

en skola i broderskap och inte i tom rivalitet,

en plats för möten och inte för utestängning,

en väg till fred och inte till våld.

Må de som spelar, tränar eller hejar på

upptäcka i idrotten ett universellt språk

som för samman kulturer, förenar folk,

och sår respekt, solidaritet och personlig utveckling.

Herre Jesus,

må varje idrott bli en liknelse om ett liv levt med dig,

där vi arbetar med glädje och ansträngning,

lever med ödmjukhet i nederlag

och med tacksamhet i den seger du ger oss genom din uppståndelse.

Må din Ande aldrig saknas i oss,

så att vi blir ett lag, förenade med dig

för att bygga gemenskap och broderskap i historien.

Amen.