Vatikanen publicerar mottot och logotyperna för påvens apostoliska resa till Afrika
Vatican News
Tillkännagivandet gjordes samma dag som det officiella programmet för resan publicerades.
Algeriet
Logotypen för besöket i Algeriet, inspirerad av ett gammalt basreliefmotiv, visar två duvor som dricker ur samma bägare – en symbol för fred och gemenskap – tillsammans med Chi Rho, ett kristet monogram, och kartan över landet.
Färgerna grönt, rött och vitt speglar den algeriska flaggan, medan gult hänvisar till Vatikanen.
Mottot står i arabiska, amazigh och franska: “La paix soit avec vous” (“Frid vare med er”), återgivet på arabiska med hälsningen “Assalamu Alaykom.”
Det symboliserar dialog och möte mellan kristna och muslimer samt en universell inbjudan att leva i fred, broderskap och harmonisk samexistens.
Kamerun
Logotypen för resan till Kamerun visar en öppen bibel – grunden för det kristna livet – ovanpå vilken landets karta ligger, färgad med flaggans gröna, röda och gula ränder.
Från den vänstra randen reser sig ett krucifix som symboliserar förkunnelsen av evangeliet, och under det finns ett Maria monogram.
I mitten strålar en gyllene duva som symboliserar den Helige Ande och spridningen av det goda budskapet över landet. Till höger avbildas påven i bön, ett tecken på gemenskap och pastoral närvaro.
På bibelns sidor står mottot: “Que tous soient un / Må de alla bli ett” (Joh 17:21), vilket påminner om enhet i Kristus och anknyter till påve Leo XIV:s biskopsmotto “In Illo uno unum.”
Angola
Logotypen för Angola domineras av röda nyanser som påminner om det blod som spillts i landets historia.
Över kartan löper en svart vågig linje som symboliserar välsignelse och samtidigt afrikansk identitet, ett tecken på Guds beskydd över nationen.
I mitten finns en gul halvcirkel formad som kronblad, som påminner om ett kugghjul – en symbol för arbete – och samtidigt om landets flagga. Tillsammans med korset representerar det också eukaristin.
Kronbladen syftar på mulemba, ett symboliskt träd i Angola, medan blå linjer representerar landets floder.
Logotypen uttrycker ett Angola som, välsignat av Gud och lett av påven, rör sig mot en framtid av fred, värdighet och förnyat hopp. Detta uttrycks i mottot:
“Pope Leo XIV, pilgrim of hope, reconciliation, and peace, blesses Angola.”
Ekvatorialguinea
I logotypen för Ekvatorialguinea dominerar ett gyllene kors – en symbol för den uppståndne Kristus och den kristna tron.
I mitten syns landets karta och flagga på ena sidan, och på den andra en familj – en man, en kvinna och ett barn.
Nedanför finns en man i en båt som håller en bok, vilket påminner om de första missionärernas ankomst sjövägen för omkring 170 år sedan.
Färgerna guld, grönt, vitt och rött symboliserar Kristi ljus, landet, fred och kampen för frihet.
Mottot lyder: “Christ, light of Equatorial Guinea, towards a future of hope.”
