Katedralen i Chiclayo Katedralen i Chiclayo 

Påven: Må de sjuka offra sitt lidande till Gud för världsfreden

Påve Leo XIV har skickat ett brev till kardinal Michael Czerny, sitt särskilda sändebud vid firandet av den 34:e Världsdagen för de sjuka den 11 februari vid Helgedomen Vår Fru av Fred i Chiclayo, Peru. Han inbjuder de sjuka att offra sitt lidande till Herren för världsfreden och att vittna om tro, hopp och kärlek, tillsammans med dem som vårdar dem.

Vatican News

”I en särskild bönegemenskap med Kyrkan som är utbredd över hela världen” för alla troende som är sjuka och drabbade av sjukdom, lidande eller smärta, ber påve Leo XIV att de, med stöd av Marias moderliga förbön, ”må offra sitt livs prövningar till den barmhärtige Guden, genom Maria, för världens fred.” Han påminner om att den helige Augustinus i sina Bekännelser med rätta lär att ”människans själ är orolig, och endast i Guds outsägliga kärlek, och i dess förverkligande i det dagliga och andliga livet, kan den finna sann och varaktig frid.”

Påvens ord återfinns i ett brev riktat till kardinal Michael Czerny, hans särskilda sändebud till firandet av den 34:e Världsdagen för de sjuka vid Helgedomen Vår Fru av Fred, i stiftet Chiclayo i Peru, den 11 februari i år.

Evangeliets tröst

I budskapet, daterat den 21 januari, ber påven sitt sändebud – prefekt för Dikasteriet för främjandet av integrerad mänsklig utveckling – att till de troende som samlas för detta tillfälle, på den liturgiska minnesdagen av den saliga Jungfru Maria av Lourdes, och på ett särskilt sätt till alla sjuka, förmedla ”den tröst och uppmuntran som kommer av evangeliets trösterika kraft, vilken springer ur den outsägliga gemenskapen med Kristus, som har lovat att vara med oss i alla omständigheter, varje dag, till världens slut.”

Påven uppmanar de sjuka och dem som tar hand om dem ”att vittna om de teologala dygderna – tro, hopp och kärlek – samt om mänsklig och kristen närhet i nödens stund, genom att bära varandras bördor och därigenom uppfylla Kristi lag av hela hjärtat.”

Minnet av det ”älskade Peru”

Brevet påminner också, ”med all hjärtats och sinnets tillgivenhet”, om det ”älskade landet Peru” och om stiftet Chiclayo, där fader Robert Francis Prevost för tolv år sedan vigdes till biskop i katedralen som är helgad åt den heliga Maria, Guds moder.

Avslutningsvis underströk påven att det genom den gudomliga försynen var påve Franciskus önskan att den 34:e Världsdagen för de sjuka ”skulle firas just i detta land Peru, för att med allt större intensitet uttrycka den saliga Jungfru Marias moderliga omsorg om alla dem som är drabbade av olika former av lidande och sjukdom.” Detta beslut bekräftades av Leo XIV, som påminner om att han i Helgedomen Vår Fru av Fred i Chiclayo vid flera tillfällen tidigare ”har åkallat Guds hjälp i bön.”

10 februari 2026, 11:53