Påvens kondoleanser för offren för stormen i Portugal

Vatican News

Påve Leo XIV har, med anledning av de allvarliga konsekvenserna av stormen Kristin i Portugal, genom kardinalstatssekreterare Pietro Parolin sänt ett telegram till ordförande för Portugals biskopskonferens José Ornelas Carvalho, S.C.I., biskop av Leiria-Fatima.

Cyklonen – som nådde Portugals Atlantkust natten mellan tisdagen den 28 och onsdagen den 29 januari med vindar på över 170 kilometer i timmen – lämnade efter sig ”ett särskilt förödande scenario”, tillägger påven, och uttrycker sin medkänsla med ”de skadade, de hemlösa och de som drabbats hårt av de enorma skador som denna storm orsakat”.

Kondoleanstelegrammet för offren för stormen lyder:

Efter att ha fått kännedom om de allvarliga konsekvenserna av stormen Kristin i Portugal, som har lämnat ett scenario av stor förödelse i landets centrala delar, önskar påven framföra sina kondoleanser för de personer som har mist livet och andligen förena sig med deras anhörigas sorg. Hans helighet påven känner starkt med de skadade, de hemlösa och alla som drabbats hårt av stormens enorma skador, och ber för de nationella och lokala myndigheterna samt för de civila, militära och religiösa institutioner som samarbetar för att hjälpa dem. Med stor uppskattning för kyrkliga organisationers insatser, utan att glömma den spontana ömsesidiga hjälpen från alla medborgare, ber påve Leo till Gud om solidaritetens balsam och den kristna hoppets ljus för alla, och ger dem, genom vår Fru av Fatimas förbön, en tröstande apostolisk välsignelse.