Påven tillägnar Sixtinska kapellets julkonsert till barn utan fred

Vatican News

”Det finns ingen jul utan sång.” Med dessa ord avslutade påven Leo XIV julkonserten med den påvliga Sixtinska kapellets kör, som hölls på kvällen den 3 januari under Michelangelos fresker.

Musikens språk

Påven hälsade alla närvarande och inledde med att tacka kören för att ha lett lyssnarna in i ”julens mysterium genom musikens och sångens språk – ett språk som talar inte bara till intellektet utan också till hjärtat”. Musik, förklarade han, är inte en prydnad som läggs till julhögtiden, utan en del av dess själva väsen. ”Överallt i världen, på alla språk och i alla nationer, firas händelsen i Betlehem med musik och sång”, sade han. ”Och det kan inte vara på något annat sätt, eftersom evangeliet själv berättar att när Jungfru Maria födde Frälsaren, sjöng änglarna i himlen: ’Ära vare Gud och frid på jorden’.”

Påven Leo hänvisade till den första ”julkonserten” och riktade blicken mot herdarna i Betlehem, ”åskådarna och vittnena” den natten, som återvände och prisade och lovade Gud. ”Och jag föreställer mig gärna”, tillade han, ”att de gjorde det också genom att sjunga och kanske spela på några enkla flöjter.” Men, fortsatte påven, det fanns en annan plats där himmelsk musik klingade – en plats som var mycket mer avskild. ”En tyst, samlad, mycket känslig plats: Marias hjärta.” Från henne, sade han, lär sig kyrkan att lyssna i tystnad, för att ”troget följa den roll som Herren anförtror var och en av oss i livets partitur”.

Denna musikaliska bild återspeglar påven Leos kärlek till musik i bönen, en hängivenhet som är uppenbar för alla som har hört honom sjunga sina böner. Lördagskvällen var inget undantag, då påven bjöd in alla närvarande att tillsammans med honom sjunga Fader vår på latin – vilket de gjorde! Påven uttryckte sin tacksamhet till maestro Marcos Pavan och Michele Marinelli, maestro för Pueri Cantores samt till hela kören, vars nästan 1500-åriga historia fortsätter i tjänst för den påvliga liturgin.

Till barnen som har upplevt en jul utan fred

Påven Leo XIV:s ord denna kväll förenade musik med några av världens mest angelägna rop. Kvällens konsert speglade en kyrka som lyssnar till världens lidande, men som ändå ger utrymme för skönhet som bön, när påven i slutet av sitt tal uttryckte: ” Jag vill tillägna denna konsert till de barn som i många delar av världen har upplevt denna jul utan ljus, utan musik, även utan det som är nödvändigt för mänsklig värdighet, och utan fred.”

”Må Herren, till vilken vi har upphöjt våra lovsånger denna kväll, höra dessa små barns tysta rop”, bad han, ”och genom jungfrumoderns förbön skänka världen rättvisa och fred.”