Paven om situasjonen i Midtøsten
Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten
Med stor bekymring følger jeg den vedvarende og stadig mer tilspissede volden i Det hellige land, som også mange sivile er blitt ofre for den siste tiden, både på Vestbredden og i Gaza. Jeg retter en inderlig appell om å gjenoppta forhandlingene om en rettferdig politisk løsning, en løsning basert på alle menneskers like verdighet og like rettigheter, og om å avvise nye militære handlinger og ensidige beslutninger, særlig slike som krenker respekten for og status quo ved alle religioners hellige steder.
Jeg fornyer også min appell med tanke på situasjonen i hele Midtøsten, der en opptrapping av de militære operasjonene igjen har ført til vold og ødeleggelse, satt livet til mange sivile i alvorlig fare og forverret mangelen på drikkevann og elektrisitet. Fra dypet av mitt hjerte oppfordrer jeg alle involverte parter til å stanse angrepene og snarest gjenåpne rom for dialog og diplomati, slik at den etterlengtede freden for hele regionen kan oppnås så snart som mulig.
La oss fortsette å be for alle folkeslag som lider på grunn av krig rundt om i verden. Må Herren røre ved hjertene og opplyse de ansvarliges sinn, slik at det snart kan oppnås forsoning og fred.
