Paven om Iran-USA-avtalen og krigen i Ukraina

Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten

Jeg tar med tilfredshet imot avtaleinngåelsen mellom Den islamske republikken Iran og De forente stater, som skal undertegnes fredag, som et oppmuntrende resultat av et tålmodig dialog- og forhandlingsarbeid. Jeg uttrykker min takknemlighet til de landene som har arbeidet for å legge til rette for møtet mellom partene og gjøre denne overenskomsten mulig. Jeg håper at denne avtalen kan bidra til å styrke gjensidig tillit, sikkerhet og stabilitet i Midtøsten ved å fremme dialog og samarbeid mellom folkene.

Det kommer imidlertid smertefulle nyheter fra krigen i Ukraina, som fortsetter å bre seg: mange uskyldige ofre, drepte hjelpearbeidere og kirker og kulturminner herjet av brann. Jeg står nær dem som sørger over sine kjære, de sårede og dem som, midt i volden, modig fortsetter å tjene livet. Jeg oppfordrer alle til å be om at denne krigen må ta slutt. La oss be Herren om å åpne veier til dialog, slokke hatet og muliggjøre en rettferdig og varig fred.