Paven: Fred bygges ikke med trusler og våpen

Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten

Med dyp bekymring følger jeg med på det som skjer i Midtøsten og i Iran i disse dramatiske timene. Stabilitet og fred bygges ikke gjennom gjensidige trusler, heller ikke gjennom våpen som sprer ødeleggelse, lidelse og død, men kun gjennom en fornuftsstyrt, ekte og ansvarlig dialog.

Stående overfor muligheten for en tragedie av enormt omfang, retter jeg en inntrengende appell til alle involverte parter om å ta det moralske ansvaret for å stanse voldsspiralens utvikling før den blir en uopprettelig avgrunn. Må diplomatiet gjenfinne sin rolle, og må folkenes felles beste fremmes – de som lengter etter et fredelig sameksistens basert på rettferdighet. Og la oss fortsette å be for fred.

I disse dager kommer det også urovekkende nyheter om sammenstøt mellom Pakistan og Afghanistan. Jeg ber om en snarlig tilbakevending til dialog. La oss be sammen, for at harmonien kan seire i alle konflikter over hele verden. Bare fred, en gave fra Gud, kan lege sårene mellom folk.