Pavens preken på festen for Herrens dåp
Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten
Søndag 11. januar døpte pave Leo XIV tjue barn av ansatte i Vatikanet i Det sixtinske kapell. Evangelieteksten var:
Da kom Jesus fra Galilea til Johannes ved Jordan for å bli døpt av ham. Men Johannes ville hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og så kommer du til meg?» Jesus svarte: «La det nå skje! Dette må vi gjøre for å oppfylle all rettferdighet.» Da lot Johannes det skje. Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet. Og se, himmelen åpnet seg, og han så Guds Ånd komme ned over seg som en due. Og det lød en røst fra himmelen: «Dette er min Sønn, den elskede, i ham har jeg min glede.» (Matt 3,13–17 fra Bibel 2024)
Her følger alt paven sa før angelusbønnen:
Kjære søstre og brødre,
Når Herren trer inn i historien, møter han hvert enkelt menneske med et åpent og ydmykt hjerte. Hans blikk, fullt av kjærlighet, søker vårt, og han taler med oss og åpenbarer frelsens Ord for oss. Guds menneskevordne Sønn skaper en overraskende mulighet for alle, en mulighet som innleder en ny tid – en tid som selv ikke profetene hadde forventet.
Vi får muligheten til å bli rettferdiggjort
Johannes døperen merker dette straks og spør Jesus: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og så kommer du til meg?» (Matt 3,14). Som et lys i mørket lar Herren seg finne der vi minst venter det: Han er Den hellige blant syndere, som ikke ønsker å holde avstand, men tvertimot å bo midt iblant oss og som til fulle tar på seg alt menneskelig. «La det nå skje!», svarer Jesus Johannes, «dette må vi gjøre for å oppfylle all rettferdighet» (vers 15). Hvilken rettferdighet? Guds rettferdighet, som i Jesu dåp utvirker vår rettferdiggjørelse: I sin uendelige barmhjertighet gjør Faderen oss rettferdige gjennom sin Kristus, alles eneste Frelser. Hvordan skjer dette? Han som blir døpt av Johannes i Jordan, gjør dette til et nytt tegn på død og oppstandelse, tilgivelse og fellesskap. Dette er sakramentet vi feirer i dag for deres barn: Ettersom Gud elsker dem, blir de kristne, våre søstre og brødre.
Troen i gave
De barna dere nå holder i armene, blir nye skapninger. Slik de har fått livet fra dere, foreldrene, mottar de nå også meningen med å leve det: troen. Når vi vet at noe er godt og viktig, søker vi det straks for dem vi elsker. Hvem av oss ville for eksempel la nyfødte være uten klær eller næring, og vente på at de som voksne selv skal velge hva de vil spise og ha på seg? Kjære dere, hvis mat og klær er nødvendig for å leve, er troen enda mer nødvendig, for med Gud blir livet frelst.
Må dåpen hellige deres familier
Hans omsorgsfulle kjærlighet åpenbarer seg på jorden gjennom dere, mødre og fedre, som ber om troen for deres barn. Dagen vil sikkert komme da de blir for tunge å bære; og også dagen da det er de som støtter dere. Må dåpen, som forener oss i Kirkens ene familie, hellige alle deres familier til alle tider og gi styrke og utholdenhet til kjærligheten som binder dere sammen.
Dåpens symboler
Handlingene vi straks vil utføre, er vakre vitnesbyrd om dette: Dåpsvannet er et bad i Den hellige ånd, som renser fra all synd; den hvite drakten er det nye plagget som Gud Fader gir oss til den evige festen i hans rike; kjerten som tennes fra påskelyset er den oppstandne Kristi lys, som lyser opp vår vei. Jeg ønsker dere å fortsette på denne veien med glede, både gjennom det nye året og livet ut, i visshet om at Herren alltid vandrer sammen med dere.
