Pave Leos tilbakeblikk på reisen til Tyrkia og Libanon

Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten

Tyrkia

For få dager siden kom jeg tilbake fra min første apostoliske reise, som gikk til Türkiye [Tyrkia] og Libanon. Sammen med min elskede bror Bartolomeus, den økumeniske patriarken av Konstantinopel, og representanter for andre kristne konfesjoner, møttes vi for å be sammen i İznik, det gamle Nikea, hvor det første økumeniske konsil fant sted for 1700 år siden. Nettopp i dag er det 60-årsjubileum for pave Paul Vis og patriark Athenagoras’ felleserklæring, som opphevet de gjensidige bannlysningene. Vi takker Gud og fornyer vår forpliktelse til å vandre mot full synlig enhet blant alle kristne. I Türkiye hadde jeg gleden av å møte det katolske fellesskapet der: Gjennom tålmodig dialog og tjeneste for dem som lider, vitner de om kjærlighetens evangelium og om Gud, som åpenbarer seg i litenhet.

Libanon

Libanon fortsetter å være en mosaikk av sameksistens, og det var oppmuntrende å høre mange vitnesbyrd om dette. Jeg møtte mennesker som forkynner evangeliet ved å ta imot fordrevne, besøke innsatte og dele brød med dem som er i nød. Jeg ble styrket av å se så mange mennesker ute i gatene som kom for å hilse på meg, og jeg ble rørt av møtet med slektningene til ofrene for eksplosjonen på havnen i Beirut. Libaneserne ventet et trøstens og nærværets ord, men det var de som trøstet meg med sin tro og sin entusiasme! Jeg takker alle som ledsaget meg med bønn. Kjære brødre og søstre, det som skjedde de siste dagene i Tyrkia og Libanon, lærer oss at fred er mulig, og at kristne i dialog med menn og kvinner av andre trosretninger og kulturer kan bidra til å bygge den. La oss aldri glemme: Fred er mulig!

***

Les også:
Oppsummering av pave Leos reise til Tyrkia og Libanon
Angelus søndag 7. desember 2025